Текст и перевод песни Throw Down Your Guns исполнителя Wild Belle

Throw down your guns, throw down your guns

Бросьте оружие, бросьте оружие,

In the name of love, I put my hands up

Во имя любви, я поднимаю руки...

Is this some fucked-up situation?

Что за паршивое положение?

I'm feeling like a mental patient

Чувствую себя ненормальной,

Tell me why my heart can't stop misbehaving

Скажи, почему мое сердце вечно вредничает?

Gambling won't ever save me

Азартные игры меня не спасут,

I run around with the wrong men for days

Провожу дни в плохих компаниях,

I'm looking for all that it takes to get wasted

Всё ищу, на что бы себя растратить...

Give me a hit of amnesia

Устрой мне амнезию,

So that I can forget that I need you

Чтобы я забыла, что нуждаюсь в тебе,

Give me morphine to make it much easier

Дай морфий, чтобы мне стало легче...

Throw down your guns, throw down your guns

Бросьте оружие, бросьте оружие,

In the name of love, I put my hands up

Во имя любви, я поднимаю руки,

Throw down your guns, throw down your guns

Бросьте оружие, бросьте оружие,

In the name of love, I put my hands up

Во имя любви, я поднимаю руки...

Nobody move, nobody get hurt

Не двигайтесь, и никто не пострадает,

Nobody move, nobody get hurt

Не двигайтесь, и никто не пострадает,

Throw down your guns, throw down your guns

Бросьте оружие, бросьте оружие,

In the name of love, I put my hands up

Во имя любви, я поднимаю руки...

I'll give 'em another dimension

Я покажу им другое измерение,

I miss you so much, I'd rather be dead

Так по тебе скучаю, что жить надоело,

Baby, take me on a ride up to heaven

Милый, отвези меня прокатиться до небес.

I had you deep in my lungs

Ты в глубине моих легких,

You took the breath out of me all at once

От тебя у меня перехватывает дух,

And I'm sorry for all that I've done

И мне жаль, что я столько всего натворила...

Give me amnesia

Устрой мне амнезию,

So I can forget I need you

Чтобы я забыла, что нуждаюсь в тебе,

Take my morphine

Забери мой морфий,

I don't wanna hurt no more, babe

Не хочу больше боли, милый,

I don't wanna hurt no more, babe

Не хочу больше боли, милый...

Throw down your guns, throw down your guns

Бросьте оружие, бросьте оружие,

In the name of love, I put my hands up

Во имя любви, я поднимаю руки,

Throw down your guns, throw down your guns

Бросьте оружие, бросьте оружие,

In the name of love, I put my hands up

Во имя любви, я поднимаю руки...

Nobody move, nobody get hurt

Не двигайтесь, и никто не пострадает,

Nobody move, nobody get hurt

Не двигайтесь, и никто не пострадает,

Throw down your guns, throw down your guns

Бросьте оружие, бросьте оружие,

In the name of love, I put my hands up

Во имя любви, я поднимаю руки...

Nobody move, nobody get hurt

Не двигайтесь, и никто не пострадает,

Nobody move, nobody get hurt

Не двигайтесь, и никто не пострадает,

Nobody move, nobody get hurt

Не двигайтесь, и никто не пострадает,

Nobody move, nobody get hurt

Не двигайтесь, и никто не пострадает...

Throw down your guns, throw down your guns

Бросьте оружие, бросьте оружие,

In the name of love, I put my hands up

Во имя любви, я поднимаю руки,

Throw down your guns, throw down your guns

Бросьте оружие, бросьте оружие,

In the name of love, I put my hands up

Во имя любви, я поднимаю руки...

Nobody move, nobody get hurt

Не двигайтесь, и никто не пострадает,

Nobody move, nobody get hurt

Не двигайтесь, и никто не пострадает,

Throw down your guns, throw down your guns

Бросьте оружие, бросьте оружие,

In the name of love, I put my hands up

Во имя любви, я поднимаю руки...