Текст и перевод песни Liar, Liar исполнителя A Fine Frenzy

Liar, liar

Лжец, лжец,

You're such a great big liar

Ты определенно величайший лжец,

With the tallest tales that I have ever heard

И твои сказки самые хвастливые из всех, что я когда-либо слышала.

Fire, fire

Пламя, пламя,

You set my soul on fire

Ты распалил в моей душе пламя

Laughing in the corner as it burns

И смеялся за углом, глядя, как она сгорает

Right between the ribs is sinking in

Справа между ребрами, погружаясь глубже.

Oh oh, the sirens sing so sweet and watched the sailors go down

Оу, оу, песня сирен так сладка, что слышавшие ее моряки пошли ко дну.

Oh oh, you don't do me in siren song

Оу, оу, ты ничего не сделаешь мне песней сирен.

Yeah, anyone would drown

Да, любой может утонуть,

Anyone would drown

Любой может утонуть.

Sick and tired of this mad desire

Сыта этой безумной страстью,

Fluttering aside me like a hawk

Ястребом обрушивающейся на меня.

Wire wire

Телеграмма, телеграмма,

Got my hands on wires

Получила телеграмму.

Will heaven help you when I get them out?

Будут ли небеса помогать тебе, когда я отправлю её им обратно?

Right between the ribs

Справа между ребрами,

You'll feel it then

Ты почувствуешь это потом.

Oh oh, the sirens sang so sweet and watched the sailors go down

Оу, оу, песня сирен так сладка, что слышавшие ее моряки пошли ко дну.

Oh oh, , you don't do me in siren song

Оу, оу, ты ничего не сделаешь мне песней сирен.

Yeah, anyone would drown

Да, любой может утонуть,

Anyone would drown

Любой может утонуть.

All the ships go down

Все судна пошли ко дну,

Following the sound

Следуя за мелодией,

All the ships go down

Все судна пошли ко дну.

Oh oh the siren sang so sweet and watched the sailors go down

Оу, оу, песня сирен так сладка, что слышавшие ее моряки пошли ко дну.

Oh oh you don't do me in siren song

Оу, оу, ты ничего не сделаешь мне песней сирен.

Yeah, anyone would drown

Да, любой может утонуть.