Текст и перевод песни Follow Me исполнителя Wild Orchid

In the middle of the rapture -

В глубоком восторге,

Tell me where will you go?

Скажи мне, куда ты пойдёшь?

Baby don't get captured -

Крошка, смотри не попадись,

Cause then I'll have to follow.

Потому что тогда мне придётся последовать за тобой.

I will follow you anywhere.

Я последую за тобой повсюду.

Oh, where you are I will be there,

О, где бы ты ни был, я буду там,

Then you'll follow me.

И ты последуешь за мной.

In the middle of the ocean - tell me where will you be?

В центре океана - скажи мне, где ты будешь?

Once you reach your destination - look around:

Как только ты достигнешь места назначения - оглядись:

You will find me, I will follow you anywhere.

Ты найдёшь меня, я буду следовать за тобой повсюду.

Oh where you are I will be there,

О, где бы ты ни был, я буду там,

Then you'll follow me.

И ты последуешь за мной.

Just follow me, let your mind be free,

Просто следуй за мной, открой свой разум,

I will be waiting (I will be waiting),

Я буду ждать (я буду ждать).

Just follow me, so patiently,

Просто следуй за мной, терпеливо,

Love will be waiting.

Любовь будет ждать.

Just follow me, let your mind be free,

Просто следуй за мной, открой свой разум,

I will be waiting (Oh, yes),

Я буду ждать (о, да).

Just follow me, so patiently,

Просто следуй за мной, терпеливо,

Love will be waiting.

Любовь будет ждать.

In the middle of the desert -

В центре пустыни,

Thirstin for what's out of reach.

Испытывая жажду того, что вне досягаемости,

Lift your hands up to the sky -

Подними руки вверх, к небу -

And you'll touch a part of me.

И ты прикоснёшься к частичке меня.

Cause you know where you are I will be there,

Потому что ты знаешь, там, где ты - там я.

Just follow me, сome on, so patiently,

Только следуй за мной, вперёд, терпеливо,

Love will be waiting.

Любовь будет ждать.

I will follow you anywhere,

Я последую за тобой куда угодно,

Cause you know where you are.

Поскольку ты знаешь где ты.

Where you go I will be there (I, I will be there yeah),

Куда б ты ни пошёл, я буду там (я, я буду там, да),

Just follow me.

Только следуй за мной.

Just follow me, let your mind be free,

Просто следуй за мной, открой свой разум,

I will be waiting (сome on),

Я буду ждать (вперёд),

Just follow me, so patiently (So patiently),

Только следуй за мной, так терпеливо (так терпеливо),

Love will be waiting (Love will be waiting).

Любовь будет ждать. (любовь будет ждать)

As you're runnin from the thunder -

Убегая от грома,

Listen through the pouring rain

Прислушайся, и за завесой проливного дождя

And you'll hear a silent echo -

Ты услышишь тихое эхо -

I'll be calling out your name

Я буду звать тебя

(сalling out your name).

(звать тебя).

I will follow you anywhere (I will be there baby),

Я последую за тобой везде (я буду там, крошка),

Oh where you are I will be there.

О, где бы ты ни был, я буду там.

Just follow me, let your mind be free,

Просто следуй за мной, открой свой разум,

I will be waiting (I will be waiting),

Я буду ждать (я буду ждать).

Just follow me, so patiently,

Просто следуй за мной, терпеливо,

Love will be waiting.

Любовь будет ждать.

Just follow me, let your mind be free,

Просто следуй за мной, открой свой разум,

I will be waiting (Oh, yes),

Я буду ждать (о, да).

Just follow me, so patiently,

Просто следуй за мной, терпеливо,

Love will be waiting.

Любовь будет ждать.