Текст и перевод песни Jealousy исполнителя Will Young

I take it all back

Я беру назад

All that I said

Все слова, что я сказал,

It comes out to fast

Они вылетают слишком быстро.

So I

Так вот,

Just couldn't help

Я просто не могу ничего поделать

The way that I felt

Со своими чувствами,

I started the fire.

Я разжег пожар.

Watching you walk

Заглядевшись на твою походку,

I followed you there

Я последовал за тобой,

Standing too close

Оказавшись слишком близко,

It's hurting.

Это мучительно.

I pictured the words

Я представлял твои слова,

The warmth of your breath

Тепло твоего дыхания,

I started the fire

Я разжег пожар,

It's burning.

Это нестерпимо.

And it feels like jealousy

Это чувство похоже на ревность,

And it feels like I can't breathe

Я словно задыхаюсь,

And I'm on, down on my knees

Я покорен, я на коленях,

And it feels like jealousy.

Это похоже на ревность.

Seeing a light

Свет выхватывает

A face in the crowd

Лицо в толпе,

My lonely heart is racing.

Мое одинокое сердце ускоряет ритм.

And my whole world

И весь мой мир

Is under attack.

Подвергается атаке,

What kinda love am I facing?

Что за любовь такую я повстречал?

Is it me that you want

Ты хочешь быть со мной?

Cos it's me you can have

Ведь ты можешь мной обладать...

Can you give me an answer?

Ответь же мне!..

I'm tired of waiting,

Я устал ждать,

I'm tired of thinking.

Я устал сомневаться.

And it feels like jealousy

Это чувство похоже на ревность,

And it feels like I can't breathe

Я словно задыхаюсь,

And I'm on, down on my knees

Я покорен, я на коленях,

And it feels like jealousy.

Это похоже на ревность.

I'm tired of waiting,

Я устал ждать,

I'm tired of thinking

Я устал сомневаться,

And all these feelings

И все эти чувства

Taking over me

Захлестывают меня.

And it feels like jealousy (hey)

Это чувство похоже на ревность, (эй)

And it feels like I can't breathe (I can't breathe)

Я словно задыхаюсь, (я задыхаюсь)

And I'm on, down on my knees (ohh)

Я покорен, я на коленях, (ооо)

And it feels like jealousy.

Это похоже на ревность.