Текст и перевод песни Losing It исполнителя Will.I.Am

I'm tryna to maintain with all of these games

Пытаюсь удержаться во всех этих играх.

Me and my ex be sexing but I ain't her mayne

Я занимаюсь сексом с бывшей, но у неё есть другой,

You, you know the deal when the love is real

Ты, ты знаешь признаки настоящей любви,

But it's complicated we hate each other and still

Но это сложно - мы ненавидим друг друга и всё ещё...

Mess around when we got problems

Ссоримся из-за каждой проблемы,

No we have to solve them all

Нет, мы должны решить их.

Issues yeah we got 'em

Споры - да, они бывают,

But I still revolve around her

Но я всё же рядом с ней.

Man we do it

Чёрт побери,

Yeah we acting foolish

Мы ведём себя по-дурацки,

But before we get into it

Но пока мы не начали,

I say hold up wait a minute

Я скажу - постой, минутку...

No I can't wait no more

Нет, я не могу ждать дольше,

I gotta have you boy

Я хочу тебя, мальчик,

Somebody call the doctor

Кто-нибудь, вызовите доктора!

Scream and holla

Кричи погромче,

Until your lungs get sore

Пока не сорвёшь голос,

No I can't take it boy

Нет, я не могу, мальчик,

I want you even more

Я хочу тебя всё сильнее,

Touch me, touch me

Прикоснись ко мне, прикоснись ко мне,

I'm losing it...

Я схожу с ума...

It's fucking up my flow

Это портит мне жизнь,

This time I do not know

Теперь я не знаю,

If I should give it to her

Остаться с ней

Or should I go

Или уйти.

Cos when it's up and time to go

Ведь когда пора идти,

She gets emotional

Она слишком эмоциональна,

She's tearing and she's crying

Она кричит и плачет,

For what I don't know

И я не знаю, почему.

Oh yeah I know we got them problems

О, знаю, у нас есть проблемы,

No, we haven't solved 'em all

Нет, мы их не решили.

Issues yeah we got them

И споры - да, они бывают,

Yep, they just revolve around us

Они не оставляют нас,

And we do it

И мы продолжаем,

Yep yep we do it

Мы продолжаем,

But before we get into

Но пока мы не начали,

I say hold up wait a minute

Я говорю - постой, минутку...

No I can't wait no more

Нет, я не могу ждать дольше,

I gotta have you boy

Я хочу тебя, мальчик,

Somebody call the doctor

Кто-нибудь, вызовите доктора!

Scream and holla

Кричи погромче,

Until your lungs get sore

Пока не сорвёшь голос,

No I can't take it boy

Нет, я не могу, мальчик,

I want you even more

Я хочу тебя всё сильнее,

Touch me, touch me

Прикоснись ко мне, прикоснись ко мне,

I'm losing it...

Я схожу с ума...

What do we do

Что мы делаем,

What do we do

Что мы делаем

With me and you

Друг с другом,

With me and you

Друг с другом?..

We fell in love

Мы влюбились,

We fell in love

Втрескались по уши,

We f*cked it up

Мы всё испортили,

We f*cked it up

Всё испортили.

We broke it down

Мы расстались,

We broke it down

Мы расстались,

Now we mess around

А теперь валяем дурака,

Now we mess around

Валяем дурака.

Girl it ain't right

Девочка, это неправильно,

It ain't right

Это неправильно,

So I say hold up

Поэтому я говорю - постой,

Wait a...

Подожди

Wait a minute

Минутку.

No I can't wait no more

Нет, я не могу ждать дольше,

I gotta have you boy

Я хочу тебя, мальчик,

Somebody call the doctor

Кто-нибудь, вызовите доктора!

Scream and holla

Кричи громче,

Until your lungs get sore

Пока не сорвёшь голос,

No I can't take it boy

Нет, я не могу, мальчик,

I want you even more

Я хочу тебя всё сильнее,

Touch me, touch me

Прикоснись ко мне, прикоснись ко мне,

I'm losing it...

Я схожу с ума...

Scream and holla

Кричи громче,

Until your lungs get sore

Пока не сорвёшь голос,

No I can't take it boy

Нет, я не могу, мальчик,

I want you even more

Я хочу тебя всё сильнее,

Touch me, touch me

Прикоснись ко мне, прикоснись ко мне,

I'm losing it...

Я схожу с ума...

I'm losing it...

Я схожу с ума...