Текст и перевод песни Escápate Conmigo исполнителя Wisin
Escápate Conmigo
Сбеги со мной
[Wisin:]
[Wisin:]
Será la magia que tienen tus ojos
Возможно, это магия твоих глаз
Y tus truquitos para enamorar,
И твои трюки, чтобы влюбить в себя,
Tú me seduces a tu antojo,
Но ты меня искушаешь своими фантазиями,
Y de tu hechizo no puedo escapar.
И от твоего колдовства я не могу спастись.
Qué ganas tengo de buscarte
Как же я хочу найти тебя
Y de volverte a besar (Baby), Por más que traten de alejarte,
И снова поцеловать (малышка),
Baby hoy conmigo tú te vas,
Как бы они ни старались отдалить тебя,
(Yo sólo quiero que confíes en mí y seas valiente bebé).
Детка, сегодня со мной ты уйдёшь,
[Ozuna:]
Escápate conmigo esta noche bebé,
[Ozuna:]
Te quiero comer,
Сбеги со мной этой ночью, детка,
Te va a encantar,
Я хочу тебя съесть,
Tú sabes que conmigo siempre la pasas bien,
Тебе понравится,
Te quiero comer,
Ты знаешь, что со мной тебе всегда хорошо,
Tus labios besar.
Я хочу тебя съесть,
[Wisin:]
Bebé no digas que no,
[Wisin:]
Si solo somos tú y yo,
Детка, не отказывайся,
Y se te eriza la piel,
Ведь когда мы наедине,
Cuando entramos en calor.
По твоей коже пробегают мурашки,
[Ozuna:]
Bebé no digas que no,
[Ozuna:]
Si solo somos tú y yo,
Детка, не отказывайся,
Y se te eriza la piel,
Ведь когда мы наедине,
Cuando entramos en calor.
По твоей коже пробегают мурашки,
[Wisin]
Mi supernova,
[Wisin:]
La que una sonrisa me roba,
Моя сверхновая,
Tremenda loba,
Та, что улыбкой крадёт меня,
Sólo un beso y calienta la alcoba,
Отчаянная волчица,
Se me pega y me soba,
Всего один поцелуй - и загорается спальня,
No se incomoda,
Она прижимается ко мне и щупает меня,
La baby es una pantera,
Не стесняется,
Yo soy su casanova,
Эта детка - пантера,
Escápate conmigo donde no hayan testigos,
Я - её Казанова,
Si te preguntan diles que soy tu mejor amigo,
Сбеги со мной туда, где нет свидетелей,
Yo quiero un beso, tú quieres castigo,
Если тебя спросят, скажи им, что я твой лучший друг,
Sabes que no te obligo,
Я хочу поцелуй, ты хочешь наказания,
Te deseo siempre te lo digo,
Ты знаешь, что я тебя не заставляю,
(Mamita deja la ventana abierta).
Я хочу тебя всегда, говорю тебе,
[Ozuna]
Escápate conmigo esta noche bebé,
[Ozuna:]
Te quiero comer,
Сбеги со мной этой ночью, детка,
Te va a encantar,
Я хочу тебя съесть,
Tú sabes que conmigo siempre la pasas bien,
Тебе понравится,
Te quiero comer,
Ты знаешь, что со мной тебе всегда хорошо,
Tus labios besar.
Я хочу тебя съесть,
[Wisin]
Es que yo quiero un poco más,
[Wisin:]
De tu rica desnudez,
Дело в том, что я хочу немного больше
Es que el sudor de tu piel -
Твоей роскошной наготы,
Es el que yo quiero probar.
Ведь пот твоей кожи -
[Ozuna]
Es que yo quiero un poco más,
[Ozuna]
De tu rica desnudez,
Дело в том, что я хочу немного больше
Es que el sudor de tu piel -
Твоей роскошной наготы,
Es el que yo quiero probar.
Ведь пот твоей кожи -
Mi mente descontrola,
Y si la llamo, me dice que la busque que está sola,
Мой разум вышел из-под контроля,
Que no hay tiempo, pero haciéndolo se demora,
И если я звоню ей, она говорит прийти за ней, говорит, что она одна,
Si le fallo, que tranquilo porque no se enamora.
И что нет времени, нужно сделать это немедленно,
Tranquila, la vida conmigo te la vacilas,
Que no he visto otra baby, de tu liga,
Спокойно, на жизнь со мной ты не решаешься,
Esos besitos que me dan ganas
Но я не встречал другой, как ты, детка,
De amanecer contigo todas las mañanas.
Эти поцелуи вызывают во мне желание
[Wisin]
Escápate conmigo esta noche bebé,
[Wisin]
Te quiero comer,
Сбеги со мной этой ночью, детка,
Te va a encantar.
Я хочу тебя съесть,
[Ozuna]
Tú sabes que conmigo siempre la pasas bien,
[Ozuna]
Te quiero comer,
Ты знаешь, что со мной тебе всегда хорошо,
Tus labios besar.
Я хочу тебя съесть,
[Wisin]
Bebé no digas que no,
[Wisin]
Si solo somos tú y yo,
Детка, не отказывайся,
Y se te eriza la piel,
Ведь когда мы наедине,
Cuando entramos en calor.
По твоей коже пробегают мурашки,
[Ozuna]
Bebé no digas que no,
[Ozuna]
Si solo somos tú y yo,
Детка, не отказывайся,
Y se te eriza la piel,
Ведь когда мы наедине,
Cuando entramos en calor.
По твоей коже пробегают мурашки,