Текст и перевод песни Poder исполнителя Wisin
Poder
Власть
Hoy pude entender,
Сегодня я смог понять,
Porque te amo tanto, porque amo tu desnudes
Почему так люблю тебя, почему люблю, когда ты раздеваешься,
Y me erizas mi piel, siento que te adoro mas que ayer
У меня мурашки по коже, я чувствую, что обожаю тебя больше, чем вчера,
Tus ricos besos tienen miel, yo lo sé, lo puedo ver.
У твоих божественных поцелуев вкус мёда, я это знаю, я это вижу.
Dame de tu poder, no te pares de mover,
Властвуй надо мной, не прекращай двигаться,
Si me das un beso te lo quiero devolver,
Если ты меня поцелуешь, я отвечу тебе взаимностью,
Yo te quiero comer, tienes que complacer,
Я хочу тебя съесть, порадуй меня,
Con tan solo un rose ella me puede estremecer.
С одного только оборота она может завести меня.
Yo no sé que pasa cuando yo la veo (oooh!)
Я не знаю, что происходит, когда её вижу (ууу!)
No pares baby (oooh!)
Не останавливайся, малышка (ууу!)
No pares baby (oooh!)
Не останавливайся, малышка (ууу!)
No pares baby (yeah!)
Не останавливайся, малышка (ууу!)
Afirmativo nos vamos de rumba estamos activos,
Удовлетворённые и активные, мы выходим,
W con el Farruko en un flow exclusivo,
Wisin c Farukko под эксклюзивный ритм,
Mucho jangueo, champagne, dinero en efectivo,
Много интересного, шампанского, наличных,
Baby estamos celebrando y tu eres el motivo.
Малышка, мы тут отмечаем.. ты и есть повод.
Mi poderosa, en el caserío famosa,
Моя властвующая, на районе знаменитая,
Se robaron el show y ella es la sospechosa,
У них украли шоу, и она под подозрением,
Le gusta en el oscuro, es media nebulosa,
Ей нравится в темноте, в полутумане,
Se dio tres shot de tequila, en la mano una mimosa.
Выпила 3 текилы и уже капризна.
Aquí estoy, y ando con el combo,
Я здесь, иду, шатаясь,
Y mami pide lo que quieras que lo sea te doy,
Детка, проси, что хочешь, я тебе дам,
Tu me dices que vaya a la luna y por ti voy,
Ты говоришь мне, чтобы я достал звезду, и для тебя я иду за ней,
Te debo todo lo que tengo y todo lo que soy.
Я должен тебе всё, что имею, и всего себя.
Dame de tu poder, no te pares de mover,
Властвуй надо мной, не прекращай двигаться,
Si me das un beso te lo quiero devolver,
Если ты меня поцелуешь, я отвечу тебе взаимностью,
Yo te quiero comer, tienes que complacer,
Я хочу тебя съесть, порадуй меня,
Con tan solo un rose ella me puede estremecer.
С одного только оборота она может завести меня.
Ella me besa y yo no puedo evitar ponerme mal,
Она меня целует и я не могу это предотвратить,
Con un solo rose ella me acaricia y tus caderas al compas,
Она меня ласкает, и её бёдра движутся в такт,
La música ideal yo dandote más, de seducirme eres capaz,
Идеальная музыка, и тебе хочется больше, ты способна соблазнить меня,
De frente a mi, yo presiento que me vas a rosar.
Ты напротив меня, и я предчувствую, что ты будешь делать со мной.
Princesa no pares,
Принцесса, не останавливайся,
Tú y yo somos iguales nos encanta hacer maldades,
Ты и я, мы одинаковы, нам нравится грешить,
La mas linda del mundo felicidades!
Самая красивая в мире, поздравляю!
Pusieron reggaeton y ella es la más que sabe,
Включили рэггетон 1, и она лучше всех умеет танцевать его, 1
Nos vamos pal apartamento tú tienes la llave.
Мы уходим в апартаменты, у тебя есть ключи.
O quieres otro vino, tú eres mi destino,
Или хочешь ещё вина? ты - моя судьба,
Nos vamos en tu viaje dale escoge el camino,
Мы уходим, выбирай куда,
Pero lo que empezamos lo termino, estoy en intensivo,
Переходим к заключительной стадии, я интенсивен,
Quiero de tu cuerpo nutritivo, contigo me siento vivo.
Я хочу твоё аппетитное тело, с тобой я оживаю.
Mi multivitamina me lleva a una esquina,
Съеденный мультивитамин не оставляет выбора,
Cerca de la bocina, me sube la adrenalina,
Поднимается адреналин,
Los tacones ferragamo con la falda combina,
Каблуки, мини-юбка,
Te juro que tiembla el piso cuando camina.
Клянусь, что трясётся пол, когда она идёт.
Hoy pude entender,
Сегодня я смог понять,
Porque te amo tanto, porque amo tu desnudes
Почему так люблю тебя, почему люблю, когда ты раздеваешься,
Y me erizas mi piel, siento que te adoro mas que ayer
У меня мурашки по коже, я чувствую, что обожаю тебя больше, чем вчера,
Tus ricos besos tienen miel, yo lo sé, lo puedo ver.
У твоих божественных поцелуев вкус мёда, я это знаю, я это вижу.
Dame de tu poder, no te pares de mover,
Властвуй надо мной, не прекращай двигаться,
Si me das un beso te lo quiero devolver,
Если ты меня поцелуешь, я отвечу тебе взаимностью,
Yo te quiero comer, tienes que complacer,
Я хочу тебя съесть, порадуй меня,
Con tan solo un rose ella me puede estremecer.
С одного только оборота она может завести меня.
Yo no sé que pasa cuando yo la veo (oooh!)
Я не знаю, что происходит, когда её вижу
No pares baby (oooh!)
(ууу!)
No pares baby (oooh!)
Не останавливайся, малышка (ууу!)
No pares baby (yeah!)
Не останавливайся, малышка (ууу!)
W
Farruko
Wisin
Eres poderosa
Farruko