Текст и перевод песни Estoy Enamorado исполнителя Wisin Y Yandel
Estoy Enamorado
Я влюблён
Una nueva mañana,
Новое утро,
Me levanté pensando en todas
Я проснулся, думая обо всех
Las cosas lindas que hemos hecho,
Красивых моментах, что у нас были,
Pensando en tu olor tu piel,
Думая о запахе твоей кожи,
Para mí lo eres todo.
Для меня это - всё.
Quisiera estar siempre a tu lado (Ajá),
Я хотел бы быть всегда с тобой рядом (аха),
Huir de todo mal (de todo mal),
Убежать от всего плохого (от всего плохого),
(Sentir tu magia) De tu cuerpo me esclavo,
(Чувствовать твою магию) Я раб твоего тела,
Y creo que te he demostrado que...
Я думаю, что доказал тебе, что...
Estoy enamorado (Simplemente),
Я влюблён (Просто),
Te lo quiero confesar (Te lo quería decir),
Я хочу тебе в этом признаться (Я хотел тебе это сказать),
Totalmente, ilusionado,
Полностью увлечён,
Me la paso pensándote,
Я постоянно думаю о тебе,
Nunca voy a soltarte,
Я никогда тебя не брошу,
(Rumba!)
(Румба!)
Estoy enamorado (Ajá),
Я влюблён (Аха),
Te lo quiero confesar,
Я хочу тебе в этом признаться,
Totalmente, ilusionado,
Полностью увлечён,
Me la paso pensándote, (Todo el tiempo),
Я постоянно думаю о тебе (Всё время),
Nunca voy a soltarte,
Я никогда тебя не брошу,
(Te cuento, escucha).
(Я говорю тебе, послушай).
Quería progreso, a la calle le di un receso,
Я хотел прогресса, на улице вдруг увидел её,
Mi voz tenía peso como un corazón preso,
Мой голос имел вес, как сердце узника,
Ella me libró de todo mal con tan solo un beso,
Она освободила меня от всего плохо лишь одним поцелуем,
Ha sido un proceso,
Процесс пошёл,
Pero el amor llegó de regreso.
И любовь снова поселилась в моём сердце.
Yo sigo a su lado,
Я всё ещё с ней,
Su amor es sagrado,
Её любовь - священна,
Tengo muy claro del amor el significado (Ajá),
Мне прекрасно известно значение любви (Аха),
Ella tiene reinado, conmigo ha batallado (Ajá),
Она царствует, и со мной сражалась (Аха),
Como dos soldados nos hemos ayudado,
Как двое солдат, мы помогали друг другу,
(Escúchame bien).
(Послушай меня внимательно).
Estoy enamorado,
Я влюблён,
Te lo quiero confesar
Я хочу тебе в этом признаться (Смотри, что я хотел тебе сказать),
(Mira que yo te lo quería decir),
Полностью (Аха) увлечён,
Totalmente (Ajá), ilusionado,
Я постоянно думаю о тебе,
Me la paso pensándote,
Я никогда тебя не брошу,
Nunca voy a soltarte,
(Принцесса).
(Princesa).
Estoy enamorado (Ajá),
Я хочу тебе в этом признаться,
Te lo quiero confesar,
Полностью увлечён,
Totalmente, ilusionado,
Я постоянно думаю о тебе,
Me la paso pensándote,
Я никогда тебя не брошу.
Nunca voy a soltarte.
Ella tiene la sustancia (Ajá)
Настойчивость (Э),
De la perseverancia (Eh),
У меня любви в избытке (Ты знаешь),
Tengo amor en abundancia (Tú ya sabes),
Принцесса, ты сбила с меня спесь,
Princesa tú has cambiado mi arrogancia,
25 проблем, 40 обстоятельств.
25 problemas, 40 circunstancias.
Y yo te quiero decir,
Что хочу обладать твоим телом, и без возражений,
Que tu cuerpo quiero consumir sin discutir,
Она начинает мной управлять,
Ella me empieza a dirigir,
Касается меня - и я начинаю таять (Магия),
Me toca y yo me empiezo a derretir (Tiene magia),
Ты - женщина моей жизни, я должен это признать.
Eres la mujer de mi vida lo tengo que admitir.
Quisiera estar siempre a tu lado,
Убежать от всего плохого (от всего плохого),
Huir de todo mar (de todo mar),
(Я лишь хочу, чтобы Бог мне дал такую возможность),
(Sólo quiero que Dios me dé la oportunidad),
Я раб твоего тела,
De tu cuerpo me esclavo,
Я думаю, что доказал тебе, что... (Обрати внимание)
Y creo que te he demostrado que... (Presta atención).
Estoy enamorado,
Я хочу тебе в этом признаться,
Te lo quiero confesar,
Полностью увлечён,
Totalmente, ilusionado,
Я постоянно думаю о тебе,
Me la paso pensándote,
Я никогда тебя не брошу.
Nunca voy a soltarte.
Estoy enamorado,
Я хочу тебе в этом признаться,
Te lo quiero confesar,
Полностью увлечён,
Totalmente, ilusionado,
Я постоянно думаю о тебе,
Me la paso pensándote,
Я никогда тебя не брошу.
Nunca voy a soltarte.