Текст и перевод песни Sleepy Hollow (The Valley of the Dead Birds) исполнителя WitchcrafT

Оригинал

Sleepy Hollow (The Valley of the Dead Birds)

Перевод

Сонная лощина (Долина Мертвых Птиц)

Into your dreadful eyes

В ваших ужасных глазах

I see the visions of the dead!

Я вижу видения мертвых!

Into your lifeless eyes

В ваших безжизненных глазах

I see no evil or regret!

Я не вижу зла или сожаления!

I was lost between

Я был потерян между

Two nameless solemn worlds.

Двух безымянных мрачных миров,

My bloody little sin

Мой чёртов небольшой грех

Became the worst!

Стал худшим!

I was wrong

Я был неправ

To relief my fears.

Утратив свои страхи,

Look into my eyes to see

Загляните в мои глаза, чтобы увидеть

That the life is near.

То, что жизнь рядом,

All was empty much

Все было пусто,

And one day you die.

И однажды вы умрёте,

I look into your eyes to see

Я смотрю в ваши глаза, чтобы видеть

My reflected light!

Свой отраженный свет!

Your frozen field of bones

Ваше замёрзшее поле боя

Is covered with the arid blood!

Покрыто засохшей кровью!

I know you don't deserve

Я знаю, что вы не заслуживаете

To be in this eternal fight!

Участвовать в этой вечной борьбе!

I was behind the mist

Я был закрыт туманом,

It floated over all my mind.

Он плыл по моему разуму,

My spiteful inner beast

Мое злобное внутреннее животное

Sleeps under my heart!

Спит под моим сердцем!