Текст и перевод песни Edge of the World исполнителя Within Temptation

Cannot swallow the soil,

Я не смогу поглотить землю,

Make it all beautiful

Всё вокруг украсить,

Cannot carry you, carry you, carry you now

Не смогу увлечь тебя за собой...

The truth can't bear the sunlight.

Истина не выносит солнечного света,

You're afraid for the day it does.

А ты боишься того дня, когда это всё же случится.

And when I told you so,

И когда я сказала тебе об этом,

I got burned, burned, burned again.

Я обожглась, я снова обожглась.

Heaven forbid that my heart is for sale.

Не дай Бог, чтобы моё сердце выставили на продажу.

Hope in the end truth prevails.

Надеюсь, что правда, в конце концов, восторжествует.

I'm gonna run to the edge of the world,

Я побегу на край света,

Run to the edge of the world.

Побегу на край света,

Feel that I'm gonna get home if I try.

Я чувствую, что найду свой дом, если попытаюсь,

I'm gonna run to the edge of the world,

Я побегу на край света,

Run to the edge of the world.

Побегу на край света,

Need to find my way home, home.

Мне так нужно найти свой путь домой, домой...

You're as proud as god

Ты горделив, словно Бог,

But I believed in your heart

Но я верю в твоё сердце.

And I'll be leaving you, leaving you, leaving you now.

Но теперь я покидаю тебя, покидаю, покидаю тебя.

The truth can't bear the sunlight.

Истина не выносит солнечного света,

And don't pretend to be my guide.

И не притворяйся, что поведёшь меня по верному пути.

You said you'd change it all

Ты сказал, что все изменишь,

But I got burned, burned, burned instead.

Но я обожглась, обожглась, я снова обожглась...

Heaven can wait cause my soul ain't for sale.

Небеса подождут, ведь моё сердце не для продажи.

Hope in the end truth prevails.

Надеюсь, что правда, в конце концов, восторжествует.

I'm gonna run to the edge of the world,

Я побегу на край света,

run to the edge of the world.

Побегу на край света,

Feel that I'm gonna get home if I try.

Я чувствую, что найду свой дом, если попытаюсь,

I'm gonna run to the edge of the world,

Я побегу на край света,

run to the edge of the world.

Побегу на край света,

Need to find my way home, home.

Мне так нужно найти свой путь домой, домой...

Justify,

Оправдывайся,

No more lies

И больше не лги,

Once upon a time...

Однажды...