Текст и перевод песни Gothic Christmas исполнителя Within Temptation
Gothic Christmas
Готическое Рождество
We're gonna have a gothic christmas
Мы устроим Рождество в готическом стиле,
That is what we'll do
Вот что мы сделаем!
We're gonna have a gothic christmas
Мы устроим Рождество в готическом стиле,
Hope you'll have one too
Надеемся, вы тоже!
Santa's going to wear a black dress
Санта нарядится в чёрный костюм
Just for me and you
Лишь для тебя и меня.
Santa's going to grunt in Latin
Он будет что-то бормотать на латыни
And slay a dragon or two
И убьёт пару драконов.
Rudolph, he will change his name
Рудольф [олень] получит другое имя,
Cuz Rudolph just sounds really lame
Потому что Рудольф звучит совсем неподобающе.
Now we'll call him Ragnagord
Мы будем звать его Рагнагордом,
The evil reindeer overlord
Злым властелином северных оленей.
His nose it shall be red no more
Его нос больше не будет красным,
It will be blackened to the core
Он будет чёрным, как уголь.
His eyes will glow an evil glow
В его глазах будет сверкать злой огонёк,
To guide the chariot through the snow
Освещая колеснице снежный путь.
We want to wish you a gothic christmas
Мы хотим пожелать вам готического Рождества!
We want to wish you a gothic christmas
Мы хотим пожелать вам готического Рождества!
We want to wish you a gothic christmas
Мы хотим пожелать вам готического Рождества!
We want to wish you a gothic christmas
Мы хотим пожелать вам готического Рождества!
We're gonna have a gothic christmas
Мы устроим Рождество в готическом стиле,
That is what we'll do
Вот что мы сделаем!
We're gonna have a gothic christmas
Мы устроим Рождество в готическом стиле,
Hope you'll have one too
Надеемся, вы тоже!
We want to wish you a gothic christmas
Мы хотим пожелать вам готического Рождества!
We want to wish you a gothic christmas
Мы хотим пожелать вам готического Рождества!
We want to wish you a gothic christmas
Мы хотим пожелать вам готического Рождества!
Hope you'll have a gothic christmas too
Надеемся, вы тоже устроите себе Рождество в готическом стиле!