Текст и перевод песни Anita No Te Rajes исполнителя Bacha

Voy a contarte una historia verdadera

Я расскажу правдивую историю

De una niña pobre y buena

Бедной и хорошей девушки,

Viene de lejos con una pena

Она приехала издалека с горем.

Pasan los dias va en busca de su tia

Проходят дни, она - в поисках своей тети:

Cada noche cada dia

Каждую ночь, каждый день.

Ay mi chulita

Ой, моя простолюдиночка,

Que vas a hacer con esta vida

Что ты собираешься делать с этой жизнью?

[Chorus:]

[Chorus:]

Anita no te rajes

Анита, не сдавайся,

No te dejes vencer

Непременно победи!

No importa lo que pase

Неважно, что произойдет,

Si te dejas querer

Если ты позволяешь себе любить,

Las penas se superan con amor y con fe

Горести побеждают любовью и верой,

Asi que Anita no te rajes mujer

Так что, Анита, не сдавайся, женщина!

Si te quedas sin la lana

Если ты остаешься без шерсти,

Si te dejan sin la chamba

Если тебя лишают везения,

Si aparecen los ladrones

Если появляются воры

Y te roban los calzones

И крадут у тебя трусики,

Si el amor nunca responde

Если любовь всё не отвечает,

Anita no te rajes

Анита, не сдавайся!

Si la migra te persigue

Если она мигрирует - она преследует тебя.

No hay tortilla ni frijoles

Нет ни лепешки, ни фасоли -

Busca un macho que te cuide

Ищи мужчину, который заботился бы о тебе,

Que te atiende y te enamore

Который присмотрит за тобой и влюбится в тебя,

Que te lleve para su casa

Который привезет тебя к себе домой,

Anita no te rajes

Анита, не сдавайся!