Текст и перевод песни Supernova исполнителя Within Temptation

[Intro:]

[Вступление:]

I'm waiting for you, supernova

Я жду тебя, сверхновая,

I'm waiting for you, supernova, supernova, supernova

Я жду тебя, сверхновая, сверхновая, сверхновая,

I'm waiting for you, supernova, supernova, supernova

Я жду тебя, сверхновая, сверхновая, сверхновая...

Drowning in a haze, and I just wanna get in deeper

Тону во мгле, и желаю погрузиться еще глубже.

Purple skies with a million stars, I'm falling ground

Багровые небеса и миллиарды звезд...Я падаю вниз.

These days when I'm losing track of time

В эти дни, когда я теряю счет времени,

These days when I'm burning up inside

В эти дни, когда я сгораю изнутри,

These days when I'm lost, I search the skies

В эти дни, когда я потеряна, я ищу тебя в небесах.

[Chorus:]

[Припев:]

I'm waiting for your last goodbye

Я жду твоего последнего прощального знака,

'Cause I'm not over it, not over it

Ибо я не прожила это до конца, до конца.

I'm waiting for your last goodbye

Я жду твоего последнего прощального знака,

The kiss of time

Этого поцелуя времени.

Like thunder screaming out for a flash of lightning

Словно гром, молящий о вспышке молнии,

Stars are falling down for God's applause

Ради рукоплесканий от Творца звезды соскальзывают вниз.

I'm waiting for the light of your supernova

Я жду света твоей сверхновой,

Your last goodbye

Твоего последнего прощального знака.

I'm waiting for you, supernova, supernova, supernova

Я жду тебя, сверхновая, сверхновая, сверхновая,

I'm waiting for you

Я жду тебя...

When the lights go down, I'm still here, and I'm singing for you

Когда гаснут огни, я все еще здесь, я пою для тебя.

When the lights go down, I can't let the music fade

Когда гаснут огни, я не могу позволить музыке стихнуть.

I dive in deep and soar so high

Я погружаюсь в глубины и воспаряю ввысь,

I blow the ashes through the sky

Я сдуваю пепел с небес,

On a hill, I'm here to say goodbye

Я стою на холме, я здесь, чтобы попрощаться.

[Chorus:]

[Припев:]

I'm waiting for your last goodbye

Я жду твоего последнего прощального знака,

'Cause I'm not over it, not over it

Ибо я не прожила это до конца, до конца.

I'm waiting for your last goodbye

Я жду твоего последнего прощального знака,

The kiss of time

Этого поцелуя времени.

Like thunder screaming out for a flash of lightning

Словно гром, молящий о вспышке молнии,

Stars are falling down for God's applause

Ради рукоплесканий от Творца звезды соскальзывают вниз.

I'm waiting for the light of your supernova

Я жду света твоей сверхновой,

Your last goodbye

Твоего последнего прощального знака.

I'm waiting for you

Я жду тебя...

[Bridge:]

[Бридж:]

As long as I dream, it ain't over, over

Пока я могу мечтать, ничего не предрешено, нет,

I'll break the chains of gravity

Я разорву оковы гравитации.

Oh, I long for your fire, yeah, I long for your fire

Я так тоскую по твоему огню, да, я тоскую по твоему огню,

My heart is lost between the stars

Мое сердце затерялось средь звезд.

[Break:]

[Брейк:]

Drowning in a haze,

Тону во мгле,

And I just wanna get in deeper, deeper, deeper, deeper

И желаю погрузиться еще глубже, глубже, глубже, глубже...

[Chorus:]

[Припев:]

I'm waiting for your last goodbye

Я жду твоего последнего прощального знака,

'Cause I'm not over it, not over it

Ибо я не прожила это до конца, до конца.

I'm waiting for your last goodbye

Я жду твоего последнего прощального знака,

The kiss of time

Этого поцелуя времени.

Like thunder screaming out for a flash of lightning

Словно гром, молящий о вспышке молнии,

Stars are falling down for God's applause

Ради рукоплесканий от Творца звезды соскальзывают вниз.

I'm waiting for the light of your supernova

Я жду света твоей сверхновой,

Your last goodbye

Твоего последнего прощального знака.

I'm waiting for you, supernova

Я жду тебя, сверхновая,

I'm waiting for you, supernova, supernova, supernova

Я жду тебя, сверхновая, сверхновая, сверхновая,

I'm waiting for you, supernova, supernova, supernova

Я жду тебя, сверхновая, сверхновая, сверхновая...

[Outro:]

[Концовка:]

Drowning in a haze,

Тону во мгле,

And I just wanna get in deeper, deeper, deeper, deeper

И желаю погрузиться еще глубже, глубже, глубже, глубже...