Текст и перевод песни With Love Baby исполнителя Witloof Bay
With Love Baby
С любовью, малыш
With love, with love, with love, with love
С любовью, с любовью, с любовью, с любовью...
In my mind, my body and my soul
В мыслях, душой и телом,
I'm doing everything and I'm doing it all (With love)
Всё, что я делаю, я делаю это (с любовью).
In my mind, my body and my soul
В мыслях, душой и телом,
With love, baby, you can have it all
Милый, любовью ты всего добьёшься.
If you like to move it, if you like to groove it
Если хочешь танцевать, если хочешь зажигать,
Do it with love, baby
Делай это с любовью, малыш.
If you like to sing it, if you like to swing it
Если хочешь петь, если хочешь двигаться,
Do it with love, baby
Делай это с любовью, малыш.
'Cause when your love is gone and you're all alone
Потому что когда любовь пройдёт и ты останешься один,
There is nothing left to carry on
Не останется стимула жить дальше.
So whenever we're singing this song
Поэтому когда бы мы ни пели эту песню,
We do it with love, baby, with love
Мы делаем это с любовью, малыш, с любовью...
In my mind, my body and my soul
В мыслях, душой и телом,
I'm doing everything and I'm doing it all (With love)
Всё, что я делаю, я делаю это (с любовью).
In my mind, my body and my soul
В мыслях, душой и телом,
With love, baby, you can have it all
Милый, любовью ты всего добьёшься.
(With love) With love, baby
(С любовью) с любовью, малыш,
(With love) With love, baby
(С любовью) с любовью, малыш,
(With love) With love, baby
(С любовью) с любовью, малыш,
Oh, whatever you're doing, just do it with love
Что бы ты ни делал, просто делай это с любовью.
You got to do it with love, with love
Ты должен делать это с любовью, с любовью,
Come on and sing it, swing it with love
Давай, пой и двигайся с любовью.
Feel it in your body, your soul and your mind
Почувствуй это телом, душой и разумом,
When you move, when you groove, with love
Когда ты танцуешь, зажигай с любовью.
Yes, I had to sing it
Да, я была вынуждена спеть об этом,
And I came to bring it to you
И я пришла, чтобы донести это до тебя
With love, baby
С любовью, малыш.
Then I tried to blend it,
Затем я пыталась всё смешать,
But I have to end it for you
Но должна покончить с этим ради тебя,
With love, baby
С любовью, малыш.
'Cause when I love you and you love me too
Потому что если я люблю тебя, а ты - меня,
There is nothing left for us to do
То нам ничего не остаётся,
Than to hug and to kiss and to tug into bliss
Как обниматься, целоваться, погрузившись в счастье
With love, baby, with love
С любовью, малыш, с любовью...
In my mind, my body and my soul
В мыслях, душой и телом,
I'm doing everything and I'm doing it all (With love)
Всё, что я делаю, я делаю это (с любовью).
In my mind, my body and my soul
В мыслях, душой и телом,
With love, baby, you can have it all
Милый, любовью ты всего добьёшься.
(With love) With love, baby
(С любовью) с любовью, малыш,
(With love) With love, baby
(С любовью) с любовью, малыш,
(With love) With love, baby
(С любовью) с любовью, малыш,
Oh, whatever you're doing, just do it with love
Что бы ты ни делал, просто делай это с любовью.
In my mind, my body and my soul
В мыслях, душой и телом,
I'm doing everything and I'm doing it all
Всё, что я делаю, я делаю это...
In my mind, my body and my soul
В мыслях, душой и телом,
With love, baby, you can have it all
Милый, любовью ты всего добьёшься.
With love, baby
С любовью, малыш,
(With love) With love, baby
(С любовью) с любовью, малыш,
(With love) With love, baby
(С любовью) с любовью, малыш,
Oh, whatever you're doing, just do it...
Что бы ты ни делал, просто делай это...
With love
С любовью.
* - Эта песня является участником Евровидения 2011 от Бельгии