Текст и перевод песни 100 Bottles исполнителя Wiz Khalifa
100 Bottles
100 бутылок
It's holiday season, bitch
Сейчас сезон отпусков, с*чара!
Whatup Jerm? It's Cabin Fever
Чё каво, Джерм? 1 Это Cabin Fever! 2 1
[Hook: Wiz Khalifa]
[Хук: Wiz Khalifa]
Hundred bottles we poppin'
Мы откупориваем сотню бутылок.
Probably won't even finish it
Возможно, мы даже столько не выпьем.
Ya'll n**gas just be talkin
Вы, н*ггеры, только болтаете об этом,
My n**gas really livin it
А мои н*ггеры так живут.
Pussy n**gas be targets
Трусливые черномазые станут мишенями:
Point 'em out and we hittin them then
Выставите их, и мы их расстреляем.
Spending all of this money
Мы спускаем все свои деньги,
Just to say that we did this shit [3x]
Только чтобы сказать, что мы на это способны. [3x]
Hundred bottles we poppin'
Мы откупориваем сотню бутылок.
Ya'll n**gas just be talkin
Вы, н*ггеры, только болтаете об этом.
Pussy n**gas be targets
Трусливые черномазые станут мишенями.
Just to say that we did this shit
Это чтобы сказать, что мы на это способны.
[Verse 1: Wiz Khalifa]
[1 куплет: Wiz Khalifa]
Hahaha, ooh
Ха-ха-ха! О!
I made it in I hope I make it out
Сумел войти, надеюсь, сумею и выйти.
Just bought a pound, bout to bake it out
Купил себе фунт, собираюсь его сдолбить.
Put a hundred in bout to take it out
Заказал сто штук, собираюсь опустошить их все.
(Put a hundred in bout to take it out)
(Заказал сто штук, собираюсь опустошить их все)
Goin down like mayday while I'm rollin up that KK
Я падаю, как будто терплю бедствие, когда сворачиваю KK. 3 2
You smoking, you know that I got it
Ты куришь и знаешь, что у меня это есть.
Dope there's no two ways about it
Это наркотик, как ни крути.
Rolled up a car full of soldiers
Я подкатил на машине, полной моих бойцов.
Club owners know that I'm bout it
Хозяин клуба знает, что мне нужно.
N**gas keep talkin' and hatin'
Н*ггеры злословят и завидуют.
Ain't my birthday but I'm cakin'
Сегодня не мой день рождения, но я сорю деньгами.
Sayin' that we fam no relation
Я говорю: мы семья, хотя и без кровных уз.
Ain't in that line that you wait in
Я не стою в очереди, как вы.
Drinkin' my eyes like a Asian's
Я косею от выпивки, как азиат,
Smokin just like a Jamaican
И укуриваюсь, как ямаец.
Take all that time that you wastin'
Я не спешу, пока вы теряете время.
Porsche 911, persuasions
Порше 911 4 – это убедительно. 3
You need that motivation
Вам нужна мотивация.
That big boat on location
Большому кораблю большое плавание.
Rollin' up medication
Сворачиваю своё лекарственное средство, 5 4
Gettin' money conversations
И деньги начинают решать всё.
[Hook: Wiz Khalifa]
[Хук: Wiz Khalifa]
Hundred bottles we poppin'
Мы откупориваем сотню бутылок.
Probably won't even finish it
Возможно, мы даже столько не выпьем.
Ya'll n**gas just be talkin
Вы, н*ггеры, только болтаете об этом,
My n**gas really livin it
А мои н*ггеры так живут.
Pussy n**gas be targets
Трусливые черномазые станут мишенями:
Point 'em out and we hittin them then
Выставите их, и мы их расстреляем.
Spending all of this money
Мы спускаем все свои деньги,
Just to say that we did this shit [3x]
Только чтобы сказать, что мы на это способны. [3x]
Hundred bottles we poppin'
Мы откупориваем сотню бутылок.
Ya'll n**gas just be talkin
Вы, н*ггеры, только болтаете об этом.
Pussy n**gas be targets
Трусливые черномазые станут мишенями.
Just to say that we did this shit
Это чтобы сказать, что мы на это способны.
[Verse 2: Problem]
[2 куплет: Problem]
You know you wanna hop up on this dick ho (tweak)
Ты сама знаешь, что хочешь запрыгнуть на этот ч*ен, шл**ка (мет!)
Joint full of bomb, bout to explode (tweak)
Мой косяк – просто бомба, я готов взорваться (мет!)
Molly got me on another zip-code (tweak)
Молли 6 уносит меня далеко-далеко (мет!) 5
Takin' shot after shot, bout to get low
Опрокидываю рюмку за рюмкой, уже падаю.
Ground pound with the wild out
Размельчаю дозу с диким парнем. 7 6
Money talk I just dialed out
Деньги решают всё, телефон не смолкает,
Fresh man, so styled out bitch, don't you see this?
Я с иголочки, я такой стильный, с*ка, ты что, не видишь?
If you lookin for a genius?
Ты что, ищешь гения?
Dirty money hit the cleaners
Грязные деньги требуют, чтобы их отмыли.
Gin got me leanin', Wiz I'm through this time I mean it
Я уже набрался джином, Виз, я пас, серьёзно.
When I talk I really mean it
Раз я сказал, значит это так.
If I ain't done it I done seen it
А если со мной чего-то и не было, по крайней мере, я видел это.
Bitch we on you best believe it
С*ка, мы лучше тебя, ты уж поверь!
Way to bring a brick of singles
Тащите пачки мелких купюр,
And way more shams though
А еще больше фальшивок!
If you ain't tryna ball what you playin' for?
Если ты не хочешь веселиться, ради чего это всё?
[Hook: Wiz Khalifa]
[Хук: Wiz Khalifa]
Hundred bottles we poppin'
Мы откупориваем сотню бутылок.
Probably won't even finish it
Возможно, мы даже столько не выпьем.
Ya'll n**gas just be talkin
Вы, н*ггеры, только болтаете об этом,
My n**gas really livin it
А мои н*ггеры так живут.
Pussy n**gas be targets
Трусливые черномазые станут мишенями:
Point 'em out and we hittin them then
Выставите их, и мы их расстреляем.
Spending all of this money
Мы спускаем все свои деньги,
Just to say that we did this shit [3x]
Только чтобы сказать, что мы на это способны. [3x]
Hundred bottles we poppin'
Мы откупориваем сотню бутылок.
Ya'll n**gas just be talkin
Вы, н*ггеры, только болтаете об этом.
Pussy n**gas be targets
Трусливые черномазые станут мишенями.
Just to say that we did this shit
Это чтобы сказать, что мы на это способны.
1 – Имеется в виду Big Jerm, один из членов продюсерского объединения ID Labs.
3 – Khalifa Kush – собственный сорт марихуаны Виза Халифы.
4 – Porsche 911 – спортивный легковой автомобиль немецкой компании Porsche AG.
5 – Ироническое название марихуаны.
6 – Молли – сленговое название экстази.
7 – The wild – характеристика Виза Халифы.