Текст и перевод песни Bye Bye Love исполнителя Backstreet Boys
Bye Bye Love
Прощай, любимая
Yeah, yeah, oh,
Да, да, о,
Yeah, yeah,
Да, да
You should be right here laying next to me
Ты должна была лежать со мной рядом
But baby you chose to love the hard way
Но милая, ты выбрала трудную любовь
You could be right here getting the best of me
Ты могла бы получить меня
But baby you decided he was your man
Но милая, ты решила, что он твой единственный
And now that you're finding out
И теперь ты выясняешь,
He's playing little games, you calling me again
Что у него есть мелкие интрижки, и ты звонишь мне снова
You say you want me around
Ты говоришь, что хочешь только меня одного
But I'm not sure now if I wanna be down
Но я не уверен, что хочу быть брошенным,
Soooo..
Так что...
I think I wanna stay single
Я думаю, что хочу остаться один
Maybe we're better apart
Я полагаю, нам лучше врозь,
See I don't want a girl
Видишь ли, мне не нужна девушка,
That, only wanna come back
Которая просто хочет вернуться
Cause, some other man broke her heart
Потому что другие парни разбили ей сердце
So Bye Bye Love
Так что, прощай, любимая,
Bye Love
Пока, любимая
So Bye Bye Love (Bye Love)
Так что, прощай, любимая (Прощай, любимая)
Bye Love
Пока, любимая
Yeah...
Да…
Crazy how the tables turn
Просто с ума сойти, как меняется жизнь
It wasn't long ago that you turned your back, no.
Совсем недавно ты развернулась, нет
Saying there's no way that we can work (We can work)
Приговаривая, что у нас ничего не получится (У нас не получится)
And you were quick to move on to the next day
И ты очень быстро сбежала на следующий день
Yeah.
Да
And now that you're finding out
И теперь ты выясняешь,
He's playing little games, you calling me again
Что у него есть мелкие интрижки, и ты звонишь мне снова
You say you want me around
Ты говоришь, что хочешь только меня одного
But I'm not sure now if I wanna be down
Но я не уверен, что хочу быть брошенным,
Soooo..
Так что...
I think I wanna stay single
Я думаю, что хочу остаться один
Maybe we're better apart
Я полагаю, нам лучше врозь,
See I don't want a girl
Видишь ли, мне не нужна девушка,
That, only wanna come back
Которая просто хочет вернуться
Cause, some other man broke her heart
Потому что другие парни разбили ей сердце
So Bye Bye Love (Bye Love)
Так что, прощай, любимая,
Bye Love
Пока, любимая
So Bye Bye Love (Bye Bye, Bye Bye Love)
Так что, прощай, любимая (Прощай, любимая)
Bye Love (Bye Bye, Bye Bye Love.)
Пока, любимая
Yeah.
Да!
Can't take you back when I know (When I know)
Не могу принять тебя обратно, когда знаю (Когда знаю)
I'm not the one you really wanted before
Что в идеале я не тот, которого ты хочешь
Sorry, that I let you go (Let you go)
Прости, что я отпустил тебя (Отпустил тебя)
This time I think its best to do it alone!
На этот раз я думаю, лучше нам разойтись!
Whoooo, whoo, whoooo, yeahhhh (say goodbye to me love.)
Уууу, уу, уууу, да (попрощайся со мной, любимая.)
Whoo, whooo, let it go, let it go.
Уу, ууу, отпусти, отпусти
Bye Bye, Bye Bye Love! (Love.)
Прощай, прощай, любимая! (Любимая)
I think I wanna stay single (I think I wanna stay.)
Я думаю, что хочу остаться один (Я думаю, что хочу остаться)
Maybe we're better apart (Maybe we're better apart)
Я полагаю, нам лучше врозь (Я полагаю, нам лучше врозь)
See I don't want a girl
Видишь ли, мне не нужна девушка,
That, only wanna come back
Которая просто хочет вернуться
Cause, some other man broke her heart
Потому что другие парни разбили ей сердце
So Bye Bye Love (Singing Bye Bye Love)
Так что, прощай, любимая (Пою прощай, любимая)
Bye Love (Singing Bye Bye Love)
Прощай, любимая (Пою прощай, любимая)
So Bye Bye Love (Bye, Bye, Bye, Bye, girl.)
Так что, прощай, любимая (Пока, пока, пока, пока, подруга).
Bye Love (Oh, Bye Bye love)
Прощай, любимая (О, прощай любимая)
I think I wanna stay single (I think I wanna stay.)
Я думаю, что хочу остаться один (Я думаю, что хочу остаться)
Maybe we're better apart (Maybe we're better apart)
Я полагаю, нам лучше врозь (Я полагаю, нам лучше врозь)
See I don't want a girl
Видишь ли, мне не нужна девушка,
That, only wanna come back
Которая просто хочет вернуться
Cause, some other man broke her heart
Потому что другие парни разбили ей сердце
So Bye Bye Love (Singing Bye Bye Love)
Так что, прощай, любимая (Пою прощай, любимая)
Bye Love (Bye Bye, bye, bye, Love)
Прощай, любимая (Прощай, пока, пока, любимая)
So Bye Bye Love (Singing Bye bye love)
Так что, прощай, любимая (Пою прощай, любимая)
Bye Love (Bye bye, bye, bye, love)
Прощай, любимая (Прощай, пока, пока, любимая)
I'm saying goodbye to you (I'm saying goodbye to you..)
Я говорю тебе, прощай (Я говорю тебе, прощай…)
I'm saying goodbye to you... (Oh, I'm saying goodbye to you..)
Я говорю тебе, прощай… (О, Я говорю тебе, прощай…)
I'm saying goodbye to you (Say Goodbye..)
Я говорю тебе, прощай (Прощай…)
I'm saying goodbye to you (Say Goodbye...)
Я говорю тебе, прощай (Прощай…)
(Bye, bye, love) I'm saying goodbye to you (Say Goodbye...)
(Пока, пока, пока) Я говорю тебе, прощай (Прощай…)
(Bye, bye, love) I'm saying goodbye to you (Say Goodbye...)
(Пока, пока, пока) Я говорю тебе, прощай (Прощай…)
(Bye, bye, love) I'm saying goodbye to you (Say Goodbye...)
(Пока, пока, пока) Я говорю тебе, прощай (Прощай…)
(Say goodbye, bye, love) I'm saying goodbye to you
(Прощай, пока, любовь) Я говорю тебе, прощай