Текст и перевод песни Baby I'm Scared of You исполнителя Womack And Womack

Come, if you got real love for me

Подойди, если ты действительно любишь меня.

Stay away, if got games and tricks for me

Отойди, если ты собираешься играть и крутить мной.

I wanna man that means everything he say

Мне нужен мужчина, у которого слово не расходится с делом,

And not a boy full of play

А не мальчик, который хочет поиграть,

Pulling rabbits out of his hat everyday

Доставая кролика из шляпы каждый день.

Oh, baby I'm scared of you

О, милый, ты меня пугаешь.

I don't believe in magic (magic)

Я не верю в магию (магию),

I believe in love everlasting

Я верю в вечную любовь.

I can't understand that

Я не могу понять этого.

Houdini, Houdini, was great magician

Гудини, Гудини 1 был великий маг. 1

He could crack a lock, from any position

Он мог открыть замок в любой позе.

But my heart is nothing like those locks

Но моё сердце не похоже на те замки,

And your formula is not a brand of stock

А у тебя нет своей волшебной формулы.

Like little red riding hood, you're the fox

Я как Красная Шапочка, а ты как лиса.

Oh baby I'm scared of you

О, милый, ты меня пугаешь.

[2x:]

[2x:]

I don't believe in magic

Я не верю в магию (магию),

I believe (I believe) in love ever lasting

Я верю (я верю) в вечную любовь.

Don't go pulling no rabbits out your hat

Не вытаскивай кроликов из своей шляпы,

It'll be all I want from that

Это всё, чего я хочу.

Baby now I can't go for that

Милый, я не могу на это пойти.

I can't understand that baby (naw naw)

Я не могу понять этого, милый (нет, нет),

I can't understand that baby

Я не могу понять этого, милый.

You ain't no Houdini

Ты не Гудини.

Ah, I know I ain't

Ах, я знаю, что нет...

I can't understand that baby

Я не могу понять этого, милый.

Oh, like Rudolph Valentino,

О, как Рудольфо Валентино, 2 2

I can fall down on my knees

Я могу опуститься на колени,

Pull flowers out my sleeve

Вытащить букет из рукава,

Because I know you will be pleased, I wonder

Потому что я знаю, что тебе это понравится.

I can't understand that baby

Я не могу понять этого, милый,

I can't understand that

Я не могу понять этого.

Look, I can pull flowers out my hat

Посмотри, я могу доставать цветы из шляпы,

Do a disappearing act

Показывать трюк с исчезновением.

Come back on you so strong

Ты так много значишь для меня.

Girl I really turn your loving on, I wonder

Девочка, я так завишу от твоей любви!

I can't understand that baby

Я не могу понять этого, милый,

I can't understand that

Я не могу понять этого.

I need a man

Мне нужен мужчина,

I'm available

Мое сердце свободно.

Mean everything he say

Тот, чье слово не расходится с делом.

Don't need a boy full of games and tricks everyday

Мне не нужен мальчик, который хочет играть и забавляться целый день.

I can't understand that baby (naw naw)

Я не могу понять этого, милый (нет, нет),

I can't understand that

Я не могу понять этого.

Baby, let me groove ya

Милая, позволь мне очаровать тебя.

Ah, ah, ah, I need a little more

Ах, ах, ах, мне нужно немного больше.

Baby let me soothe ya

Милая, позволь мне утешить тебя.

Oh, oh, oh I need a little more

О, о, о, мне нужно немного больше.

Baby let me hold ya

Милая, позволь мне обнять тебя.

Oh, nah, baby I need a little more

О, нет, милый, мне нужно немного больше.

Baby let me squeeze ya

Милая, позволь мне крепко прижать тебя.

Oh, oh child, I need a little more

О, нет, мальчик, мне нужно немного больше.

Now baby what you want

Всё, что пожелаешь, милый.

Oh, I need a little more

О, мне нужно немного больше.

Oh baby I need little more

О, милый, мне нужно немного больше.

Baby let me hold ya

Милая, позволь мне обнять тебя.

Ah, ah, ah baby I need a little more

Ах, ах, ах, мне нужно немного больше.

Gonna wanna control ya

Я хочу контролировать тебя.

Oh, naw baby, I need a little more

О, нет, милый, мне нужно немного больше.

Baby what you want

Всё, что пожелаешь, милый.

Oh come on baby make a pretty good living

О, давай, милый, сделай мне хорошо.

Baby let me kiss ya

Милая, позволь мне поцеловать тебя.

Oh, naw baby, need a little love

О, нет, милый, мне нужно немного любви.

Baby let me hold ya

Милая, позволь мне обнять тебя.

Hey baby, I need a little more

Хей, милый, мне нужно немного больше!

I just want to squeeze ya

Я так хочу крепко прижать тебя.

Naw baby, I need a little more

Нет, милый, мне нужно немного больше.

Baby, just want to tease ya

Милая, я так хочу потискать тебя.

Oh.......

О.........

Come on baby, I need little more

Давай, милый, мне нужно немного больше.

Baby what you want

Всё, что пожелаешь, милый.

Ah baby, give me pretty loving

Ах, милый, сделай мне хорошо.

Baby what ya need

Милая, всё, что захочешь.

Oh baby I need a lot of love

О, милый, мне нужно много любви.

Need a little more

Мне нужно немного больше.

Baby let me hold ya

Милая, позволь мне обнять тебя.

Oh baby, I need a little more

О, милый, мне нужно немного больше.

Girl I can't stand this

Девочка, я не могу этого вынести.

Oh, nah baby, going need a little more

О, нет, милый, мне нужно немного больше.

Going on by my way

Чтобы всё было по-моему.

I can't do nothing for you no more

Я не могу дать тебе больше.