Текст и перевод песни Nobody исполнителя Wonder Girls
Nobody
Никто
You know I still love you baby.
Ты знаешь, что я всё ещё люблю тебя, малыш,
And it will never change.
И это никогда не изменится.
I want nobody nobody but you, I want nobody nobody but you
Мне не нужен никто, кроме тебя, никто кроме тебя.
Nandareun sarameun silheo nigaanimyeon silheo
Как я могу быть с другим? Мне не нужен другой,
I want nobody nobody nobody nobody
Мне не нужен никто...
Nan silheunde wae nar mir eonaeryeogohani
Почему ты пытаешься заставить меня бросить тебя?
Jakku naemareun deutji anhgo
Я знаю, о чём ты думаешь, малыш. Почему ты не слушаешь?
Wae ireohge dareun namjaege
Как я могу любить кого-то ещё
Nnarbonaeryeo hani eotteohge ireoni
И забыть тебя, если знаю, что ты всё ещё любишь меня?
Nar wihae geureoh dan geumar
Ты говоришь, что не заслуживаешь меня,
Neonbujok hadaneun geumar
Что моя жизнь с тобой будет нелёгкой.
Ijen geuman haeneon nareur
Но ты знаешь, что это не так, поэтому
Aljanha wae won hajido
Просто остановись и вернись, малыш.
Anhneun georgang yohae
Как такое может быть, если мы с тобой созданы друг для друга?
[2x]
[2 раза:]
I want nobody nobody but you I want nobody nobody but you
Мне не нужен никто, кроме тебя, никто кроме тебя.
Nandareun sarameun silheo niga animyeon silheo
Как я могу быть с другим? Мне не нужен другой,
I want nobody nobody nobody nobodyNan joheun de nan haengbok hande neoman
Мне не нужен никто...
Isseu myeondwae deo baral geeopt neunde
Nugur mannaseo haengbok haran geoya
Почему мы не можем быть просто вместе,
Nan neor tteonaseo haengbok harsueopseo
Ведь до самого конца мне нужен именно ты, и ничто другое.
Nar wihae geureoh dan geumar
Чувствую, когда я рядом с тобой? Ни с кем!
Neonbujok hadaneun geumar
Mari andoeneun mari ran
Ты говоришь, что не заслуживаешь меня,
Georwae molla niga eopsi
Что моя жизнь с тобой будет нелёгкой.
Eotteohge haengbokhae
Но ты достаточно меня знаешь
[2x]
Рядом с тобой - вот где мне нужно быть.
I want nobody nobody but you I want nobody nobody but you
Nandareun sarameun silheo niga animyeon silheo
[2 раза:]
I want nobody nobody nobody nobodyI don't want nobody body body
Мне не нужен никто, кроме тебя, никто кроме тебя.
I don't want nobody body body
Как я могу быть с другим? Мне не нужен другой,
Naneun jeongmar niga animyeon niga animyeon
Silhdan maryaa
Мне не нужен никто, никто...
[2x]
I want nobody nobody but you I want nobody nobody but you
Милый, ты знаешь, что я хочу именно тебя, что мне нужен именно ты,
Nandareun sarameun silheo niga animyeon silheo
Почему ты этого не видишь?
I want nobody nobody nobody nobody
[RAP:]
Мне не нужен никто, кроме тебя, никто кроме тебя.
Back to the days when we were so young and wild and free
Как я могу быть с другим? Мне не нужен другой,
Modeunge neomuna kkumman gatatdeon
Мне не нужен никто...
Geuttaero doragago sipeunde
Waejakku nareur mireo naeryeohae
[Rap:]
Why do you push me away.
Вспоминаю дни, когда мы были молодые, шальные и свободные!
I don't want nobody nobody
Больше ничто не имеет значения, кроме тебя и меня.
Nobody nobody but you
Так скажи, почему этому не быть?
Nobody
Никто, никто, кроме тебя...
You Know I still Love You Baby.
And it will never change.
I want nobody nobody but you, I want nobody nobody but you
How can I be with another, I don't want any other
Ты знаешь, что я всё ещё люблю тебя, малыш,
I want nobody nobody nobody nobody
И это никогда не изменится.
Why are you trying to, to make me leave ya
Мне не нужен никто, кроме тебя, никто кроме тебя.
I know what you're thinking baby why aren't you listening
Как я могу быть с другим? Мне не нужен другой,
How can I just just love someone else and
Мне не нужен никто...
Forget you completely when I know you still love me
Telling me you're not good enough
Я знаю, о чём ты думаешь, малыш. Почему ты не слушаешь?
My life with you is just too tough
Как я могу любить кого-то ещё
You know it's not right so
И забыть тебя, если знаю, что ты всё ещё любишь меня?
Just stop and come back boy
How can this be when we were meant to be
Ты говоришь, что не заслуживаешь меня,
[2x]
Но ты знаешь, что это не так, поэтому
I want nobody nobody but you, I want nobody nobody but you
Просто остановись и вернись, малыш.
How can I be with another, I don't want any other
Как такое может быть, если мы с тобой созданы друг для друга?
I want nobody nobody nobody nobody
Why can't we just, just be like this
Мне не нужен никто, кроме тебя, никто кроме тебя.
Cause it's you that I need and nothing else until the end
Как я могу быть с другим? Мне не нужен другой,
Who else can ever make me feel the way I
Мне не нужен никто...
I feel when I'm with you, no one will ever do
Telling me you're not good enough
Ведь до самого конца мне нужен именно ты, и ничто другое.
My life with you is just too tough
С кем ещё я буду испытывать то, что я
You know me enough so
Чувствую, когда я рядом с тобой? Ни с кем!
You know what I need boy
Right next to you is where I need to be.
Ты говоришь, что не заслуживаешь меня,
[2x]
Но ты достаточно меня знаешь
I want nobody nobody but you, I want nobody nobody but you
И знаешь, что мне нужно.
How can I be with another, I don't want any other
Рядом с тобой - вот где мне нужно быть.
I want nobody nobody nobody nobody
I don't want no body, body
Мне не нужен никто, кроме тебя, никто кроме тебя.
I don't want no body, body
Как я могу быть с другим? Мне не нужен другой,
Honey you know it's you that I want, it's you that I need
Why can't you see
Мне не нужен никто, никто...
[2x]
I want nobody nobody but you, I want nobody nobody but you
Милый, ты знаешь, что я хочу именно тебя, что мне нужен именно ты,
How can I be with another, I don't want any other
Почему ты этого не видишь?
I want nobody nobody nobody nobody
[Rap:]
Мне не нужен никто, кроме тебя, никто кроме тебя.
Back to the days when we were so young and wild and free
Как я могу быть с другим? Мне не нужен другой,
Nothing else matters other than you and me
Мне не нужен никто...
So tell me why can't it be
Please let me live my life my way
[Rap:]
Why do you push me away
Вспоминаю дни, когда мы были молодые, шальные и свободные!
I don't want nobody nobody
Больше ничто не имеет значения, кроме тебя и меня.
Nobody nobody but you.
Так скажи, почему этому не быть?