Текст и перевод песни The Thaw исполнителя Woodes
The Thaw
Оттепель
River flow
Течение реки
Takes me back
Возвращает меня назад,
Deeper and deeper
Всё дальше...
Fresh coat of snow, broken sheet of ice
Свежий снежный покров, треснувший слой льда,
We move further and further apart
Мы всё больше отдаляемся друг от друга.
Longest time waiting for the light
Так долго ждала света,
The thaw
Оттепели.
Shortest time drifting
Но в кратчайшее время намело
A sudden night
Внезапную ночь.
It's early evening and I'm
Вечер только начался, и я...
Watching it fall, each flake
Смотрю, как хлопьями падают снежинки,
I watch it fall, should we walk away
Я смотрю, как они падают, может, нам следует уйти?
Snow fall,
Снег ложится
The words I can't say
Под слова, которые я не могу сказать.
You hold me close
Ты обнимаешь меня,
And I melt away
И я просто таю.
I think I know
Кажется, я понимаю,
You take me back
Ты возвращаешь меня назад,
Deeper and deeper
Всё дальше...
This was a home
Это был мой дом,
It's growing' dark
В котором теперь становится темно.
We move further and further apart
Мы всё больше отдаляемся друг от друга.
Longest time waiting for the light
Так долго ждала света,
The thaw
Оттепели.
Shortest time drifting
Но в кратчайшее время намело
A sudden night
Внезапную ночь.
It's early evening and I'm
Вечер только начался, и я...
Watching it fall, each flake
Смотрю, как хлопьями падают снежинки,
I watch it fall, should we walk away
Я смотрю, как они падают, может, нам следует уйти?
Snow fall,
Снег ложится
The words I can't say
Под слова, которые я не могу сказать.
You hold me close
Ты обнимаешь меня,
And I melt away
И я просто таю.
Flakes of snow fall on my nose
Снежинки падают мне на нос,
I mistook you for my love
Я ошибочно приняла тебя за свою любовь.
Ghostly as your figure glows
Смотри, как я разворачиваюсь и убегаю,
Watch me as I turn and run
Словно призрак в свете твоего сияния.
Watching it, watching it fall
Смотрю, как снежинки падают...