Текст и перевод песни Run, Boy, Run исполнителя Woodkid
Run, Boy, Run
Беги, парень, беги
Run Boy Run! This world is not made for you.
Беги, парень, беги! Этот мир для тебя не создан.
Run Boy Run! They're trying to catch you.
Беги, парень, беги! Они пытаются поймать тебя.
Run Boy Run! Running is a victory.
Беги, парень, беги! Бег - это победа.
Run Boy Run! Beauty lies behind the hills.
Беги, парень, беги! За холмами простирается такая красота.
Run Boy Run! The sun will be guiding you.
Беги, парень, беги! Солнце будет указывать тебе путь.
Run Boy Run! They're dying to stop you.
Беги, парень, беги! Им не терпится тебя остановить.
Run Boy Run! This race is a prophecy.
Беги, парень, беги! Эта гонка - пророчество судьбы.
Run Boy Run! Break out from society.
Беги, парень, беги! Вырвись из социума.
Tomorrow is another day
Завтра будет новый день,
And you won't have to hide away.
И тебе уже не нужно будет прятаться.
You'll be a man, boy!
Парень, ты станешь мужчиной!
But for now it's time to run, it's time to run!
Но сейчас - время бежать, время бежать!
Run Boy Run! This ride is a journey to
Беги, парень, беги! Этот забег - путешествие
Run Boy Run! The secret inside of you.
Беги, парень, беги! К секретам внутри тебя самого.
Run Boy Run! This race is a prophecy.
Беги, парень, беги! Эта гонка - пророчество судьбы.
Run Boy Run! And disappear in the trees.
Беги, парень, беги! И исчезни среди деревьев.
Tomorrow is another day
Завтра будет новый день,
And you won't have to hide away.
И тебе уже не нужно будет прятаться.
You'll be a man, boy!
Парень, ты станешь мужчиной!
But for now it's time to run, it's time to run!
Но сейчас - время бежать, время бежать!
Tomorrow is another day
Завтра будет новый день,
And when the night fades away
И когда рассеется ночь,
You'll be a man, boy!
Парень, ты станешь мужчиной!
But for now it's time to run, it's time to run!
Но сейчас - время бежать, время бежать!
Run, Boy, Run
Беги, малыш, беги! (Savva-paladin из Vladivostok)
Run Boy Run! This world is not made for you.
Беги, малыш, беги! Этот мир не для тебя.
Run Boy Run! They're trying to catch you.
Беги, малыш, беги! За тобой погоня!
Run Boy Run! Running is a victory.
Беги, малыш, беги! Бегство — это победа.
Run Boy Run! Beauty lies behind the hills.
Беги, малыш, беги! Твоё счастье далеко...
Run Boy Run! The sun will be guiding you.
Беги, малыш, беги! Беги вслед за солнцем.
Run Boy Run! They're dying to stop you.
Беги, малыш, беги! Враги готовы умереть, лишь бы схватить тебя.
Run Boy Run! This race is a prophecy.
Беги, малыш, беги! Эта гонка — пророчество.
Run Boy Run! Break out from society.
Беги, малыш, беги! Сторонись людей.
Tomorrow is another day
Грядёт новый день,
And you won't have to hide away.
Тебе не придется больше прятаться —
You'll be a man, boy!
Малыш, ты повзрослеешь!
But for now it's time to run, it's time to run!
А пока беги! Беги!
Run Boy Run! This ride is a journey to
Беги, малыш, беги! Эта гонка откроет
Run Boy Run! The secret inside of you.
Беги, малыш, беги! Загадку, заключенную в тебе.
Run Boy Run! This race is a prophecy.
Беги, малыш, беги! Она — пророчество.
Run Boy Run! And disappear in the trees.
Беги, малыш, беги! Растворяющееся среди деревьев.
Tomorrow is another day
Грядёт новый день,
And you won't have to hide away.
Тебе не придется больше прятаться —
You'll be a man, boy!
Малыш, ты повзрослеешь!
But for now it's time to run, it's time to run!
А пока беги! Беги!
Tomorrow is another day
Грядёт новый день;
And when the night fades away
Когда настанет утро,
You'll be a man, boy!
Малыш, ты повзрослеешь!
But for now it's time to run, it's time to run!
А пока беги! Беги!