Текст и перевод песни Branded исполнителя Word Alive, The

No living savior to follow home

Ни один живой спаситель не отведет домой,

Wandering hopeless into the unknown

Отчаянно брожу в неизвестности.

Is there hope, to hope like them?

Есть ли надежда надеяться, как другие?

Save me from the hell I'm in

Спасите меня от ада, в котором я нахожусь.

[Chorus:]

[Припев:]

We came dependent just to be branded

Мы поддались власти, чтобы нас заклеймили,

It's hard to believe we don't belong

Трудно поверить в то, что теперь мы свободны.

Here we are standing, together demanding

Мы стоим здесь все вместе, предъявляя требования,

Singing for those who don't belong

Поем для тех, кто свободен от рабства.

So here we are

Вот и мы,

Off in the unknown

Выставленные вон в неизвестность,

Aimless, but tired of being alone

Без какой-либо цели, уставшие от одиночества.

Is there hope, to hope like them?

Есть ли надежда надеяться, как другие?

Save me from the hell I'm in

Спасите меня от ада, в котором я нахожусь.

[Chorus:]

[Припев:]

We came dependent just to be branded

Мы поддались власти, чтобы нас заклеймили,

It's hard to believe we don't belong

Трудно поверить в то, что теперь мы свободны.

Here we are standing, together demanding

Мы стоим здесь все вместе, предъявляя требования,

Singing for those who don't belong

Поем для тех, кто свободен от рабства.

Lost and found, I had no home

У меня, потерянного и найденного, никогда не было дома,

Found myself when I gave up hope

Я обрел себя, когда потерял надежду.

So don't forget your darkest hours

Поэтому не забывай свои трудные времена,

Light the way to a life empowered

Освети себе путь к жизни, полной возможностей.

Don't forget your darkest hours

Не забывай свои трудные времена,

Light the way, light the way

Освети себе путь, освети себе путь.

(We came dependent just to be branded

(Мы поддались власти, чтобы нас заклеймили,

It's hard to believe we don't belong)

Трудно поверить в то, что теперь мы свободны.)

[Chorus:]

[Припев:]

We came dependent just to be branded

Мы поддались власти, чтобы нас заклеймили,

It's hard to believe we don't belong

Трудно поверить в то, что теперь мы свободны.

Here we are standing, together demanding

Мы стоим здесь все вместе, предъявляя требования,

Singing for those who don't belong

Поем для тех, кто свободен от рабства.