Текст и перевод песни Face to Face исполнителя Word Alive, The

Forgotten, unwanted

Забытые, нежеланные,

Broken memories confused by a heart that is haunted

Дурные воспоминания спутаны терзаемым сердцем.

Forsaken, fallen

Брошенный, поникший духом,

Erasing the history that suffered in silence

Я вычеркиваю из своего прошлого то, из-за чего молча страдал.

I just wanted you to know my name

Мне лишь хотелось, чтобы ты знал моё имя,

I just wanted you to feel the shame

Мне лишь хотелось, чтобы тебе было стыдно.

See you face to face

Встретимся с тобой лицом к лицу.

And look me in the eyes

И смотри мне в глаза,

Can you see your lies?

Ты видишь свою ложь?

Tell me you don't remember the son that you left behind

Скажи мне, что ты не помнишь сына, которого бросил.

Look into these eyes

Смотри в эти глаза!

I hope you always remember that you were the sacrifice

Надеюсь, ты до конца жизни будешь помнить, что ты был жертвой,

That gave me a better life

Давшей мне лучшую жизнь.

Aching, you're tortured

Утомленный, замученный,

Slowly drowning in sorrow with empty excuses

Ты медленно топишь своё горе с помощью глупых оправданий.

You can't escape this

Ты не сможешь избежать этого.

Every moment you regret, I didn't deserve this

Каждую минуту, о которой ты сейчас сожалеешь, я не заслуживал.

I just wanted you to know my name

Мне лишь хотелось, чтобы ты знал моё имя,

I just wanted you to feel the shame

Мне лишь хотелось, чтобы тебе было стыдно.

See you face to face

Встретимся с тобой лицом к лицу.

And look me in the eyes

И смотри мне в глаза,

Can you see your lies?

Ты видишь свою ложь?

Tell me you don't remember the son that you left behind

Скажи мне, что ты не помнишь сына, которого бросил.

Look into these eyes

Смотри в эти глаза!

I hope you always remember that you were the sacrifice

Надеюсь, ты до конца жизни будешь помнить, что ты был жертвой,

That gave me a better life

Давшей мне лучшую жизнь.

I just wanted you to know my name

Мне лишь хотелось, чтобы ты знал моё имя,

I just wanted you to feel the shame

Мне лишь хотелось, чтобы тебе было стыдно.

See you face to face

Встретимся с тобой лицом к лицу.

Looking in your eyes

Смотря в твои глаза,

I can see your lies

Я вижу твою ложь.

Tell me you don't remember the son that you left behind

Скажи мне, что ты не помнишь сына, которого бросил.

Look into these eyes

Смотри в эти глаза!

I hope you always remember that you were the sacrifice

Надеюсь, ты до конца жизни будешь помнить, что ты был жертвой,

I hope you always remember that you were the sacrifice

Надеюсь, ты до конца жизни будешь помнить, что ты был жертвой,

I hope you always remember that you were the sacrifice

Надеюсь, ты до конца жизни будешь помнить, что ты был жертвой,

That gave me a better life

Давшей мне лучшую жизнь.