Текст и перевод песни Father / Son исполнителя Wovenwar
Father / Son
Отец / Сын
We aren't sons of our fathers sins
Мы не сыны грехов наших отцов,
We don't inherit iniquities
Мы не наследуем беззаконие,
We aren't heirs to thrones of greed
Мы не наследники престолов жадности,
We don't wear the gold they've thieved and schemed
Мы не носим золото, украденное и полученное ими обманом
You don't choose your name
Ты не выбираешь своё имя,
Just what you leave in your wake
Но выбираешь то, что оставишь после себя,
We are born, all of us, innocent
Мы все рождены безвинными,
We don't wear the wounds of a dying man
Мы не носим ран умирающего
No ties no allegiance to majesties
Нет связей, нет лояльности величеству,
No veil to blind your reasoning
Нет завесы, чтобы ослепить рассудок,
No script rehearsed in all you speak
Нет отрепетированного сценария речей,
Own your words in the voice you sing
Владей словами, голосом, которым поёшь
You don't choose your name
Ты не выбираешь своё имя,
Just what you leave in your wake
Но выбираешь то, что оставишь после себя,
We are born, all of us, innocent
Мы все рождены безвинными,
We don't wear the wounds of a dying man
Мы не носим ран умирающего
No cause to fight for buried kings
Нет причин бороться за погребённых королей,
Let be what legions they've conceived
Пусть легионы, рождённые ими, останутся в покое,
No oaths to swear or give repeat
Нет обетов, чтобы принести или повторить,
All words are yours to ink and sing
Все слова - твои, чтобы написать или спеть
You don't choose your name
Ты не выбираешь своё имя,
Just what you leave in your wake
Но выбираешь то, что оставишь после себя