Текст и перевод песни Unorthodox исполнителя Wretch 32
Unorthodox
Один такой
[Intro:]
[Вступление:]
Wretchroboy
Wretchro, 1 парень, 1
You know we make examples
Ты же знаешь, мы подаем пример. 2 2
We're history's bruise
Мы – рана на теле истории,
This is a future cut
Нанесенная будущим. 3 3
[Verse 1:]
[1 куплет:]
Yeah
Да-а!
I gotta good heart
У меня доброе сердце,
I born on beat that's a good start
Я родился под его биение, и это был хороший старт.
I had a feeling I'll pass push pass
У меня было чувство, что я передал свой пас, 4 4
So now I feel like I'm the reason I should last
И теперь я чувствую, что достаточно достиг, чтобы остаться.
I move like my ish don't stink
Я веду себя так, как будто мое д**ьмо не пахнет.
Gotta em all in a trance no hypnosis
Я ввел их всех в транс, но не с помощью гипноза.
This is all from the heart impro no script (yeah)
У меня всё от сердца, только импровизация, никакого сценария (да!)
I'm just about writing it down
Это я о своем творчестве.
So now I don't sleep man I miss those nights
Сейчас я не сплю, приятель, я скучаю по тем ночам.
Take planes like trains I don't miss no flights
Для меня самолет – как поезд, я не пропускаю ни одного полета.
I'm the type of guy that would have no life
Я из тех парней, у которых могло бы не быть никакой жизни,
Just so I could shine like disco lights
Поэтому я мог мы сверкать, как огни на дискотеке,
And I sound sad but I'm happy
И издавать печальные звуки, но я счастлив.
And the only plans to stay scatty
Я хотел бы оставаться таким же сумасбродным.
Unorthodox I make the bar so I call the shots
Один такой, я пишу ноты, поэтому я заказываю музыку.
[Hook:]
[Хук:]
We don't follow no crowd
Мы не идем за толпой,
They follow us
Толпа идет за нами.
Don't follow no sound
Мы не идем на звук,
It follows us
Звук идет за нами.
Don't sit in hell
Мы не сидим в аду,
Look down that wishing well
Глядя в колодец желаний.
Unorthodox we call our own shots
Одни такие, мы сами заказываем музыку.
[Verse 2:]
[2 куплет:]
Yeah
Да-а!
I gotta good vibe
У меня хорошее чутьё.
I ain't trying to be bait with my hook lines
Я не стремлюсь быть приманкой на крючке своих стихов.
I had a feeling could fly
Я чувствовал, что умею летать,
Before I hopped on a plane or I knew sky
Еще до того, как сел в самолет и поднялся в небо.
Yeah
Да-а!
I'm a good guy and if you heard otherwise its a true lie
Я хороший парень, а если вы слышали противоположное, то это просто ложь.
I'm hype I don't do shy
Я раскованный, я не стеснительный,
I bark up every tree and I do bite (hahaha)
Я лаю на каждое дерево, и я кусаюсь! (Ха-ха-ха!)
Yeah
Да-а!
I'm only playing
Я просто играю,
We all got freedom of speech
Всем дана свобода слова,
I'm only saying
И я просто говорю.
I ain't got time for beef I'm on the way in
Мне некогда терять время, я вхожу в моду,
So the 8th day of the weeks my only lay in
Я едва укладываюсь в восьмой день недели.
And I sound sad but I'm happy
И, может быть, я издаю печальные звуки, но я счастлив.
And the only plans to stay scatty
Я хотел бы оставаться таким же сумасбродным.
Unorthodox I make the bar so I call the shots
Один такой, я пишу ноты, поэтому я заказываю музыку.
[Hook:]
[Хук:]
We don't follow no crowd
Мы не идем за толпой,
They follow us
Толпа идет за нами.
Don't follow no sound
Мы не идем на звук,
It follows us
Звук идет за нами.
Don't sit in hell
Мы не сидим в аду,
Look down that wishing well
Глядя в колодец желаний.
Unorthodox we call our own shots
Одни такие, мы сами заказываем музыку.
[Bridge:]
[Переход:]
No one can hold us down again
Никто больше не положит нас на лопатки,
No one will touch our crown again
Никто больше и пальцем не дотронется до нашей короны.
No one can hold us down again (no way)
Никто больше не положит нас на лопатки (ни за что)
No one will touch our crown again
Никто больше и пальцем не дотронется до нашей короны.
[Outro:]
[Окончание:]
We don't follow no crowd (no way)
Мы не идем за толпой (никогда),
They follow us
Толпа идет за нами.
Don't follow no sound
Мы не идем на звук,
It follows us
Звук идет за нами.
Don't sit in hell
Мы не сидим в аду,
Look down that wishing well
Глядя в колодец желаний.
Unorthodox we call our own shots [2x]
Одни такие, мы сами заказываем музыку. [2x]
No one can hold us down again
Никто больше не положит нас на лопатки,
No one will touch our crown again
Никто больше и пальцем не дотронется до нашей короны.
No one can hold us down again (no way)
Никто больше не положит нас на лопатки (ни за что)
No one will touch our crown again
Никто больше и пальцем не дотронется до нашей короны.