Текст и перевод песни You Are Not Alone* исполнителя X Factor UK Finalists 2009

Another day has gone

Прошёл ещё один день,

I'm still all alone

И я по-прежнему один.

How could this be

Как это могло случиться?

You're not here with me

Ты не со мной,

You never said goodbye

Ты даже не попрощалась.

Someone tell me why

Кто-нибудь, скажите мне,

Did you have to go

Неужели ты должна была уйти,

And leave my world so cold

Оставив мой мир в таком холоде?

Everyday I sit and ask myself

День за днём я сижу и задаю себе вопрос:

How did love slip away

Как любовь могла исчезнуть?

Something whispers in my ear and says

Что-то шепчет мне:

That you are not alone

«Ты не один,

For I am here with you

Ведь я с тобою,

Though you're far away

Хотя ты так далеко,

I am here to stay

Я всё же здесь…»

But you are not alone

Но ты не один,

For I am here with you

Ведь я здесь с тобою,

Though we're far apart

Хотя мы не вместе,

You're always in my heart

Ты всегда в моём сердце.

But you are not alone

Ты не один…

'Lone 'lone

Один, один,

Why 'lone

Почему один?..

Just the other night

Просто ещё одна ночь,

I thought I heard you cry

Кажется, я слышал, как ты

Asking me to come

Зовёшь меня вернуться домой

And hold you in my arms

И принять тебя в свои объятия.

I can hear your prayers

Я слышу твои молитвы,

Your burdens I will bear

Я сниму тяжесть с твоих плеч,

But first I need your hand

Но вначале мне нужна твоя рука,

Then forever can begin

И тогда может начаться вечность.

Everyday I sit and ask myself

День за днём я сижу и задаю себе вопрос:

How did love slip away

Как любовь могла исчезнуть?

Something whispers in my ear and says

Что-то шепчет мне:

That you are not alone

«Ты не один,

For I am here with you

Ведь я с тобою,

Though you're far away

Хотя ты так далеко,

I am here to stay

Я всё же здесь…»

For you are not alone

Ведь ты не один,

For I am here with you

Ведь я здесь с тобою,

Though we're far apart

Хотя мы не вместе,

You're always in my heart

Ты всегда в моём сердце.

For you are not alone

Ты не один…

Whisper three words and I'll come runnin'

Прошепчи три слова, и я прибегу,

And girl you know that I'll be there

И знай, девочка, что я буду там,

I'll be there

Я буду там.

You are not alone

Ты не один,

For I am here with you

Ведь я с тобою,

Though you're far away

Хотя ты так далеко,

I am here to stay

Я всё же здесь…

For you are not alone

Ты не один,

For I am here with you

Ведь я здесь с тобою,

Though we're far apart

Хотя мы не вместе,

You're always in my heart

Ты всегда в моём сердце.

For you are not alone

Ведь ты не один,

For I am here with you

Ведь я здесь с тобою,

Though you're far away

Хотя ты так далеко,

I am here to stay

Я всё же здесь…

For you are not alone

Ты не один,

For I am here with you

Ведь я здесь с тобою,

Though we're far apart

Хотя мы не вместе,

You're always in my heart

Ты всегда в моём сердце.

For you are not alone

Ты не один…

* - это кавер-версия на песню You Are Not Alone в оригинальном исполнении Майкла Джексона.