Текст и перевод песни I Still Wait for You исполнителя XYLØ
I Still Wait for You
Я всё жду тебя
Sometimes I feel like I can't remember
Иногда мне кажется, что я не могу вспомнить,
Waking up with you when we were together
Как мы просыпались вместе по утрам.
I lost my temper, you left at midnight
Я потеряла свой запал, ты оставил меня в полночь,
We saw the tears fall like rain on the headlights
И слёзы падали, как дождинки на фары.
It was always you and me
Между нами всегда была химия,
How could we be nothing, nothing?
Как мы превратились в ничто?
I know that we don't speak
Знаю, мы не общаемся,
But if I could ask you one thing, one thing
Но если бы я могла задать тебе один вопрос...
Why can't we fucking get along?
Почему, чёрт возьми, мы не можем помириться?
Forget everything we did wrong
Забыть всё, что сделали не так,
'Cause you've been the one
Ведь ты был единственным для меня,
You know this will never change
Ты знаешь, что это так и будет.
But everyday, I still wait for you
Но каждый день я всё жду тебя,
No, I don't want this to be true
Нет, я не хочу, чтобы было так,
This beautiful disaster is you
Ты – прекрасная катастрофа,
'Cause you've been the one
Ведь ты был единственным для меня.
You know this will never change
Ты знаешь, что это так и будет,
But everyday, I still wait for you
Но каждый день я всё жду тебя.
(But everyday, I still wait) I still wait for you
(Но каждый день я всё жду) Я всё жду тебя,
(But everyday, I still wait) I still wait for you
(Но каждый день я всё жду) Я всё жду тебя,
(But everyday, I still wait) I still wait for you
(Но каждый день я всё жду) Я всё жду тебя,
I still wait for you
Я всё жду тебя.
Lately I can't sleep, I flip the pillow
В последнее время не могу заснуть, переворачиваю подушку,
Tossing and turning and checking my cellphone
Ворочаюсь, ёрзаю, проверяю телефон.
My head is a mess and so is my bedroom
В голове – каша, и в спальне кавардак,
I write a text then delete it, I love you
Я написала смс-ку: Люблю, и тут же удалила.
It was always you and me
Между нами всегда была химия,
How could we be nothing, nothing?
Как мы превратились в ничто?
I know that we don't speak
Знаю, мы не общаемся,
But if I could ask you one thing, one thing
Но если бы я могла задать тебе один вопрос...
Why can't we fucking get along?
Почему, чёрт возьми, мы не можем помириться?
Forget everything we did wrong
Забыть всё, что сделали не так,
'Cause you've been the one
Ведь ты был единственным для меня,
You know this will never change
Ты знаешь, что это так и будет,
But everyday, I still wait for you
Но каждый день я всё жду тебя,
No, I don't want this to be true
Нет, я не хочу, чтобы было так,
This beautiful disaster is you
Ты – прекрасная катастрофа,
'Cause you've been the one
Ведь ты был единственным для меня,
You know this will never change
Ты знаешь, что это так и будет,
But everyday, I still wait for you
Но каждый день я всё жду тебя.
(But everyday, I still wait) I still wait for you
(Но каждый день я всё жду) Я всё жду тебя,
(But everyday, I still wait) I still wait for you
(Но каждый день я всё жду) Я всё жду тебя,
(But everyday, I still wait) I still wait for you
(Но каждый день я всё жду) Я всё жду тебя,
I still wait for you
Я всё жду тебя.
Every second feels like forever
Каждая секунда кажется вечностью,
Where the fuck you been? Are you listening?
Где, чёрт возьми, тебя носит? Ты меня слушаешь?
Don't know what you've got until it's gone and
Мы не ценим того, что имеем, пока не потеряем,
Baby, all I need is you to tell me
Милый, я хочу лишь, чтобы ты сказал мне...
Why can't we fucking get along? (I still wait for you)
Почему, чёрт возьми, мы не можем помириться?
Forget everything we did wrong (I still wait for you)
Забыть всё, что сделали не так,
'Cause you've been the one
Ведь ты был единственным для меня,
You know this will never change
Ты знаешь, что это так и будет,
But everyday, I still wait for you
Но каждый день я всё жду тебя,
No, I don't want this to be true (I still wait for you)
Нет, я не хочу, чтобы было так,
This beautiful disaster is you (I still wait for you)
Ты – прекрасная катастрофа,
'Cause you've been the one
Ведь ты был единственным для меня,
You know this will never change
Ты знаешь, что это так и будет,
But everyday, I still wait for you
Но каждый день я всё жду тебя.
(But everyday, I still wait) I still wait for you
(Но каждый день я всё жду) Я всё жду тебя,
(But everyday, I still wait) I still wait for you
(Но каждый день я всё жду) Я всё жду тебя,
(But everyday, I still wait) I still wait for you
(Но каждый день я всё жду) Я всё жду тебя,
I still wait for you
Я всё жду тебя.
(But everyday, I still wait) I still wait for you
(Но каждый день я всё жду) Я всё жду тебя,
(But everyday, I still wait) I still wait for you
(Но каждый день я всё жду) Я всё жду тебя,
'Cause you've been the one
Ведь ты был единственным для меня,
You know this will never change
Ты знаешь, что это так и будет,
But everyday, I still wait for you
Но каждый день я всё жду тебя.