Текст и перевод песни Tears & Tantrums исполнителя XYLØ

I'm just tryna dance my troubles away

Я просто хочу забыть обо всех проблемах в танце,

Throw up my problems like money

Выкинуть проблемы, как выкидывают деньги,

But I can't stop crying on the dancefloor

Но не могу перестать плакать на танцполе,

No, I can't stop crying on the dancefloor

Всё никак не могу перестать плакать на танцполе,

I'm just tryna move, but you're in my way

Я пытаюсь двигаться дальше, но ты на пути,

Everywhere I look, I see your face

Куда бы ни посмотрела – вижу тебя,

No, I can't stop crying on the dancefloor

Всё никак не могу перестать плакать на танцполе,

No, I can't control these tears and tantrums

Не могу научиться сдерживать эти слёзы и истерики.

I've been crying all night

Всю ночь проревела,

Good God, I guess the boy of my dreams ain't right

Боже мой, наверное, парень моей мечты не так уж и хорош,

Thought I'd love him for life, oh

Я думала, что буду любить его вечно,

I didn't wanna leave home

Я не хочу выходить из дома,

My girls hit me up on my phone like no

Но подруги звонят и твердят, что нет, нужно отрываться,

It's a Saturday night, oh

Ведь сегодня вечер субботы.

Now I can almost see you in the strobe lights

Кажется, я вижу тебя в свете софитов,

Come on, tell me you're sorry

Ну же, скажи мне, как тебе жаль,

But you're not

Хоть это и не так.

So I'm just tryna dance my troubles away

Я просто хочу забыть обо всех проблемах в танце,

Throw up my problems like money

Выкинуть проблемы, как выкидывают деньги,

But I can't stop crying on the dancefloor

Но не могу перестать плакать на танцполе,

No, I can't stop crying on the dancefloor

Всё никак не могу перестать плакать на танцполе,

I'm just tryna move, but you're in my way

Я пытаюсь двигаться дальше, но ты на пути,

Everywhere I look, I see your face

Куда бы ни посмотрела – вижу тебя,

No, I can't stop crying on the dancefloor

Всё никак не могу перестать плакать на танцполе,

No, I can't control these tears and tantrums

Не могу научиться сдерживать эти слёзы и истерики.

I just started round eight

Я начала в районе восьми часов,

Good God, they're tryna stop me but it's way too late

Боже мой, пусть пытаются остановить – уже поздно,

I won't know when I'm done, oh

Не знаю, когда я закончу,

You know I hate feeling like this

Ты знаешь, что я ненавижу это чувство,

I work myself into a state, I'm a right mess

Я сама загнала себя в это состояние, я просто катастрофа,

No, I'm not drinking for fun, oh

Нет, я не пью ради веселья.

I thought I saw you dancing in the strobe lights

Мне казалось, что я видела тебя в свете софитов,

I think I've had one too many

Кажется, я перебрала.

So I'm just tryna dance my troubles away

Я просто хочу забыть обо всех проблемах в танце,

Throw up my problems like money

Выкинуть проблемы, как выкидывают деньги,

But I can't stop crying on the dancefloor

Но не могу перестать плакать на танцполе,

No, I can't stop crying on the dancefloor

Всё никак не могу перестать плакать на танцполе,

I'm just tryna move, but you're in my way

Я пытаюсь двигаться дальше, но ты на пути,

Everywhere I look, I see your face

Куда бы ни посмотрела – вижу тебя,

No, I can't stop crying on the dancefloor

Всё никак не могу перестать плакать на танцполе,

No, I can't control these tears and tantrums

Не могу научиться сдерживать эти слёзы и истерики.

No, I can't control these tears and tantrums

Не могу научиться сдерживать эти слёзы и истерики.

My tears keep on falling down

Слёзы так и падают на пол,

When I see you there in the crowd

Когда я вижу тебя в толпе,

These tears keep on falling for you

Эти слёзы – из-за тебя.

So I'm just tryna dance my troubles away

Я просто хочу забыть обо всех проблемах в танце,

Throw up my problems like money

Выкинуть проблемы, как выкидывают деньги,

But I can't stop crying on the dancefloor

Но не могу перестать плакать на танцполе,

No, I can't stop crying on the dancefloor

Всё никак не могу перестать плакать на танцполе,

I'm just tryna move, but you're in my way

Я пытаюсь двигаться дальше, но ты на пути,

Everywhere I look, I see your face

Куда бы ни посмотрела – вижу тебя,

No, I can't stop crying on the dancefloor

Всё никак не могу перестать плакать на танцполе,

No, I can't control these tears and tantrums

Не могу научиться сдерживать эти слёзы и истерики.

No, I can't control these tears and tantrums

Не могу научиться сдерживать эти слёзы и истерики.

No, I can't control these

Не могу научиться,

No, I can't control these

Не могу научиться,

No, I can't control these

Не могу научиться,

No, I can't control these tears and tantrums

Не могу научиться сдерживать эти слёзы и истерики.

No, I can't control these

Не могу научиться,

No, I can't control these

Не могу научиться,

No, I can't control these

Не могу научиться,

No, I can't control these tears and tantrums

Не могу научиться сдерживать эти слёзы и истерики.