Текст и перевод песни What We're Looking For исполнителя XYLØ

I got the key to your heart

У меня есть ключ к твоему сердцу,

But I'm not coming in

Но я всё не рядом с тобой.

Our love is falling apart

Наша любовь терпит крах,

And we don't know how to fix it

И мы не знаем, как это исправить.

We look good on paper

Мы здорово смотримся вместе на фото,

The solving come in second nature

И решение кажется очевидным.

Wish I could, but I can't put my finger

Я бы хотела всё исправить, но у меня не получается

On it, when we want it back, no, no

Это сделать, ведь мы хотим всё вернуть назад, нет-нет.

I tried hard to be yours

Я так старалась быть твоей,

Our hearts were never sure

Но сердца наши не были уверены.

I guess we both need more

Наверное, нам обоим нужно что-то большее,

I hope we find what we're looking for

И я надеюсь, что мы найдём то, что ищем.

No time for broken hearts

Не время для разбитых сердец,

Some things ain't written in the stars

Ведь не всё предначертано звёздами.

I guess we both need more

Наверное, нам обоим нужно что-то большее,

I hope we find what we're looking for

И я надеюсь, что мы найдём то, что ищем.

I hope we find what we're looking for

И я надеюсь, что мы найдём то, что ищем.

I hope we find what we're looking for

И я надеюсь, что мы найдём то, что ищем.

We've been talking a lot

Мы много говорили,

We don't get very far

Но далеко не зашли,

'Cause everything that I'm not

Ведь все мои качества –

Is everything that you are, yeah

Полная противоположность твоим, ага.

We look good on paper

Мы здорово смотримся вместе на фото,

The solving come in second nature

И решение кажется очевидным.

Wish I could, but I can't put my finger

Я бы хотела всё исправить, но у меня не получается

On it, when we want it back, no, no

Это сделать, ведь мы хотим всё вернуть назад, нет-нет.

I tried hard to be yours

Я так старалась быть твоей,

Our hearts were never sure

Но сердца наши не были уверены.

I guess we both need more

Наверное, нам обоим нужно что-то большее,

I hope we find what we're looking for

И я надеюсь, что мы найдём то, что ищем.

No time for broken hearts

Не время для разбитых сердец,

Some things ain't written in the stars

Ведь не всё предначертано звёздами.

I guess we both need more

Наверное, нам обоим нужно что-то большее,

I hope we find what we're looking for

И я надеюсь, что мы найдём то, что ищем.

I hope we find what we're looking for

И я надеюсь, что мы найдём то, что ищем.

I hope we find what we're looking for

И я надеюсь, что мы найдём то, что ищем.

I tried hard to be yours

Я так старалась быть твоей,

Our hearts were never sure

Но сердца наши не были уверены.

I guess we both need more

Наверное, нам обоим нужно что-то большее,

I hope we find what we're looking for

И я надеюсь, что мы найдём то, что ищем.

No time for broken hearts

Не время для разбитых сердец,

Some things ain't written in the stars

Ведь не всё предначертано звёздами.

I guess we both need more

Наверное, нам обоим нужно что-то большее,

I hope we find what we're looking for

И я надеюсь, что мы найдём то, что ищем.

I hope we find what we're looking for

И я надеюсь, что мы найдём то, что ищем.

(We find, we find, we find)

(Найдём, найдём, найдём)

I hope we find what we're looking for

И я надеюсь, что мы найдём то, что ищем.