Текст и перевод песни Losing Your Mind исполнителя Xzibit
Losing Your Mind
Не в своём уме
[Xzibit (Snoop)]
[Xzibit (Snoop)]
Out of a crowd, picking em out (and what?)
Мы вытаскиваем их из толпы (и что?),
Digging em out to kicking em out (and what?)
Откапываем их, чтобы вышвырнуть (и что?).
Surviving the game is what it's about (and what?)
В этой игре нужно выжить – вот в чём её смысл (и что?).
I'm running this bitch, you running your mouth (then what?)
Я заставляю эту су*у истекать, у тебя тоже текут слюни (и что тогда?).
If I keep dropping heat this hard (what?)
Если я не усмирю свою ярость (что?),
The fucking devil gonna be out of a jar (and what?)
То чёртов дьявол вырвется на свободу (и что?).
Rakim conversation with God (what?)
Беседа Ракима с Богом (что?).
I'm so hard with a quad in the prison yard
Я жёстко веду себя с орудийным расчётом во дворе тюрьмы.
Magic Johnson need to run for mayor
Волшебнику Джонсону нужно баллотироваться на пост мэра.
Lil Kim sold me some pussy, but I aint pay her
Маленькая Ким продалась мне, а я не заплатил ей.
You can, hate me now or hate me later
Можешь ненавидеть меня сейчас или позднее.
I'm a instigator, (what?) a instigator
Я подстрекатель, (что?) подстрекатель.
It's the, MVPs and SUVs
Это самые ценные игроки и самые классные гоночные машины.
We don't, take no shit, take yo shit
Мы не позволим плохо к себе относиться.
Leave a, hole in ya face size on Grand Canyon
Мы оставим у тебя на физиономии дыру размером с Большой Каньон.
Head between ya knees, prepare for crash landing
Зажми голову между коленей и приготовься к аварийной посадке.
Hand 'em out is not my style
Но я не собираюсь подавать тебе руку при выходе.
You done, fucked up now but dont look down
Ты готов, тебе кранты, но не смотри вниз,
We too, high up fo yo bricks to get to
Мы слишком высоко, чтобы твои молодчики смогли увидеть
See the skid marks from the shit I've been through
На моих трусах следы от дерьма, через которое я прошёл.
How that sound?, smack me around
Как тебе этот звук? Дай мне пощёчину.
Like the national death, nah it's not goin down
Это как вымирание нации, но нет, этот процесс продолжается.
Speak ya mind but watch yo mouth
Говори то, что у тебя на уме, но следи за языком.
You big sis but no dollars, so that dont count (n**ga!)
Ты большой неженка, но поскольку денег у тебя нет, это не считается (н*ггер).
[Hook 1 - Xzibit (Dr Dre)]
[Hook 1 - Xzibit (Dr Dre)]
Who wanna get involved with us?
Кто хочет к нам присоединиться?
Break down bitches, ball with us
Уложить су*, повеселиться на полную катушку,
Hit a couple of corners, crawl with us
Завалившись в пару забегаловок, поползать с нами.
No matter how you bust, you aint hard as us
Не важно, насколько вы стараетесь, мы всё равно круче.
It's not, what you say, but how you spit it
Важно не то, Что вы говорите, а то, Как вы говорите.
It's not, what you got, but how you get it
Важно не то, Что у вас есть, а то, Как вы это получили.
Come on, Golden State done finally did it
Поехали, золотой штат наконец-то это сделал.
(What made y'all think y'all could fuck wit Xzibit?)
(С какой стати вы подумали, что все вы можете тра*аться с Xzibitом?)
[Hook 2 - Snoop Dogg x2]
[Hook 2 - Snoop Dogg x2]
Lights, camera, action, show-time
Освещение, камера, действие, время показа.
We bust shit back in no time
Мы в миг разнесём это дер*мо.
Yo kind cant fuck with my kind
Людишки вроде вас не имеют права тра*аться с такими, как я.
You must be losin' yo mind
Вы, должно быть, не в своём уме.
[Xzibit]
[Xzibit]
Lift off a mark, inhale exhaust
Возьми старт, вдохни выхлопные газы.
Can never come off soft, I cover the cost
Если не добьёшься успеха, я возмещу издержки.
Get lost in the sauce and the city n**gas believe me
Я увяз в этой трясине, и городские н*ггеры верят мне.
Pimping aint easy, fat meat be greasy
Сутенёрство – нелёгкий труд, вкусное мясо может быть слишком жирным.
Hoes cant walk right, pigs never fly straight
Шлю*и не умеют ходить правильно, свиньи никогда не летают по прямой.
What that West like, we rise like the birth rate
На что похож этот Запад? Мы поднимаемся, как и уровень рождаемости.
First taste of the future, we all hands on
В предвкушении будущего мы все прикладываем руку к тому,
Amputating Satan's last legs to stand on
Чтобы подорвать последнюю опору сатаны.
Head strong re-match, dollar for dollar, bullet for bullet
Мы настойчиво хотим переигровки, доллар за доллар, пуля за пулю.
N**gas dont want it, then dont pull it
Н*ггеры не хотят этого, поэтому не нажимай на спусковой крючок,
Dont shoot it, mind polluted, deeply rooted
Не стреляй, хотя твой разум и засорен твёрдыми убеждениями.
Cock back, ready to rock, time to do it
Разряди ружьё и приготовься оторваться, ведь пришло время для этого.
[Hook 1 - Xzibit (Dr Dre)]
[Hook 1 - Xzibit (Dr Dre)]
Who wanna get involved with us?
Кто хочет к нам присоединиться?
Break down bitches, ball with us
Уложить су*, повеселиться на полную катушку,
Hit a couple of corners, crawl with us
Завалившись в пару забегаловок, поползать с нами.
No matter how you bust, you aint hard as us
Не важно, насколько вы стараетесь, мы всё равно круче.
It's not, what you say, but how you spit it
Важно не то, Что вы говорите, а то, Как вы говорите.
It's not, what you got, but how you get it
Важно не то, Что у вас есть, а то, Как вы это получили.
Come on, Golden State done finally did it
Поехали, золотой штат наконец-то это сделал.
(What made y'all think y'all could fuck with Xzibit?)
(С какой стати вы подумали, что все вы можете тра*аться с Xzibitом?)
[Xzibit (Snoop)]
[Xzibit (Snoop)]
Back for more, watch me score (with what?)
Я вернулся, чтобы заниматься сексом (с чем?)
With any whore that wanna explore (with what?)
С любой шлю*ой, которая захочет поэкспериментировать (с чем?).
The ups the downs, the ins the outs (then what?)
Сверху и снизу, внутри и снаружи (а затем что?),
Kicking that ass, dick in your mouth (so what?)
Наказать её, вставить в рот ч*ен (и что?),
Piss on ya chest, and put it on tape (now what?)
Нассать ей на грудь и всё заснять на плёнку (а после этого?).
Have all these bitches calling it rape (and what?)
Пусть все эти су*и назовут это изнасилованием (а дальше?).
Slicker than that, so pump your brakes (and what?)
Но это приятнее, поэтому притормози (и что?),
Indite it, fight it, settle the case (w-w-w-w-what?)
Напиши об этом, попробуй отстоять это, реши эту проблему (что?)
[Hook 1 - Xzibit (Dr Dre)]
[Hook 1 - Xzibit (Dr Dre)]
Who wanna get involved with us?
Кто хочет к нам присоединиться?
Break down bitches,ball with us
Уложить су*, повеселиться на полную катушку,
Hit a couple of corners, crawl with us
Завалившись в пару забегаловок, поползать с нами.
No matter how you bust, you aint hard as us
Не важно, насколько вы стараетесь, мы всё равно круче.
It's not, what you say, but how you spit it
Важно не то, Что вы говорите, а то, Как вы говорите.
It's not, what you got, but how you get it
Важно не то, Что у вас есть, а то, Как вы это получили.
Come on, Golden State done finally did it
Поехали, золотой штат наконец-то это сделал.
(What made y'all think y'all could fuck with Xzibit?)
(С какой стати вы подумали, что все вы можете тра*аться с Xzibitом?)
[Hook 2 - Snoop Dogg x2]
[Hook 2 - Snoop Dogg x2]
Lights camera action, show-time
Освещение, камера, действие, время показа.
We bust shit back in no time
Мы в миг разнесём это дер*мо.
Yo kind cant fuck with my kind
Людишки вроде вас не имеют права тра*аться с такими, как я.
You must be losin' yo mind
Вы, должно быть, не в своём уме.