Текст и перевод песни New Love исполнителя Backstreet Boys
New Love
Новая любовь
[Intro:]
[Вступление:]
Oh yeah
Оу, да.
Oh, oh, oh yeah
Оу, оу, оу, да.
Oh, oh, oh, oh yeah
Оу, оу, оу, оу, да.
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Who are you, the sex police?
Кто ты, секс-полиция?
My sex ain't got no rules
В моём сексе нет никаких правил.
Got a million options next to me, yeah
Рядом со мной миллион вариантов, да.
Let me do what I do
Позволь мне делать то, что я делаю.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
And I call it new love, new love, new love
И я называю это новой любовью, новой любовью, новой любовью.
And I call it new love, new love, new love
И я называю это новой любовью, новой любовью, новой любовью.
And I call it new love, new love, new love
И я называю это новой любовью, новой любовью, новой любовью,
Ne-e-e-ew love
Новой любовью.
[Chorus:]
[Припев:]
Don't say it's the wrong thing
Не говори, что это неправильно,
'Cause it don't feel like the wrong thing (Oh yeah)
Ведь нет ощущения, что это неправильно (оу, да).
I stay on my own thing
Я продолжаю заниматься своим делом.
That night bein' a long thing
Эта ночь будет долгой.
[Post-Chorus:]
[Связка:]
And I call it new love
И я называю это новой любовью.
Oh, oh, oh yeah
Оу, оу, оу, да.
Oh, oh, oh, oh yeah
Оу, оу, оу, оу, да.
Oh, oh, oh yeah
Оу, оу, оу, да.
Oh, oh, oh, oh yeah
Оу, оу, оу, оу, да.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I want all of you all over me (Ah, ah)
Я хочу ощущать тебя всем телом (ах, ах)
In any dark room, ooh, ooh
В любой тёмной комнате, у-у, у-у.
And I don't wanna know your name (No)
И я не хочу знать, как тебя зовут (нет).
Just let me do what I do, ooh yeah, baby (Oh)
Просто позволь мне делать то, что я делаю, оу, да, малышка (оу).
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
And I call it new love (New love), new love (New love), new love
И я называю это новой любовью (новой любовью), новой любовью (новой любовью), новой любовью.
And I call it new love (New love), new love (New love), new love (New love)
И я называю это новой любовью (новой любовью), новой любовью (новой любовью), новой любовью (новой любовью).
And I call it new love (New love), new love (New love), new love (New love)
И я называю это новой любовью (новой любовью), новой любовью (новой любовью), новой любовью (новой любовью),
Ne-e-e-ew love
Новой любовью.
[Chorus:]
[Припев:]
Don't say it's the wrong thing (Don't say it's the wrong thing)
Не говори, что это неправильно (не говори, что это неправильно),
'Cause it don't feel like the wrong thing (Don't feel like the wrong thing, oh yeah)
Ведь нет ощущения, что это неправильно (нет ощущения, что это неправильно, оу, да).
I stay on my own thing (I stay on my own thing)
Я продолжаю заниматься своим делом (я продолжаю заниматься своим делом).
That night bein' a long thing (Ah, ah, ah)
Эта ночь будет долгой (ах, ах, ах).
[Bridge:]
[Переход:]
It's only love, it ain't official
Это только любовь, здесь нет ничего официального.
No expectations, only here and now
Никаких ожиданий, всё только здесь и сейчас.
Baby, we're in this thing together
Малышка, мы оба увлечены этим.
You and I don't feel like the wrong thing, yeah (Oh yeah)
Нам с тобой это не кажется неправильным, да (оу, да).
[Chorus:]
[Припев:]
Don't say it's the wrong thing (Don't say it's the wrong thing)
Не говори, что это неправильно (не говори, что это неправильно),
(Oh, oh, oh yeah)
(Оу, оу, оу, да)
'Cause it don't feel like the wrong thing (Don't feel like the wrong thing)
Ведь нет ощущения, что это неправильно (нет ощущения, что это неправильно, оу, да).
(Oh, oh, oh, oh yeah)
(Оу, оу, оу, оу, да)
I stay on my own thing (I stay on my own thing)
Я продолжаю заниматься своим делом (я продолжаю заниматься своим делом).
(Oh, oh, oh yeah)
(Оу, оу, оу, да)
That night bein' a long thing, yeah (At night, bein' the long)
Эта ночь будет долгой, да (эта ночь будет долгой).
(Give it up now, oh, oh, oh, oh yeah)
(Отдайся этому чувству сейчас! Оу, оу, оу, оу, да)
[Outro:]
[Завершение:]
And I call it new love, new love, new love (New love)
И я называю это новой любовью, новой любовью, новой любовью (новой любовью).
(Oh, oh, oh yeah)
(Оу, оу, оу, да)
And I call it new love, new love, new love (New love)
И я называю это новой любовью, новой любовью, новой любовью (новой любовью).
(Oh, oh, oh, oh yeah)
(Оу, оу, оу, оу, да)
And I call it new love, new love, new love (New love)
И я называю это новой любовью, новой любовью, новой любовью (новой любовью).
(Oh, oh, oh yeah)
(Оу, оу, оу, да)
'Cause it don't feel like the wrong thing
Ведь нет ощущения, что это неправильно.
(Oh, oh, oh, oh yeah)
(Оу, оу, оу, оу, да)