Текст и перевод песни Phenomena* исполнителя Yeah Yeah Yeahs
Phenomena*
Сверхъестественное
Hey!
Эй!
Don't touch kid, sleep with the lights on
Не нервничай, малыш, просто спи при включенном свете,
Touch kid, how you surprise me
Намекни, малыш, как ты собираешься удивить меня?
Now roll kid, knock your body off!
А теперь отжигай, малыш, двигай телом!
You're something like a phenomena
Ты — нечто серхъестественное,
Something like an astronoma
Нечто космическое,
Now roll kid, knock your body off!
Теперь кружись, малыш, двигай телом!
Something like a phenomena, babe
Нечто сверхъестественное, малыш,
You're something like a phenomena
Ты — нечто сверхъестественное,
Something like a phenomena, babe
Нечто сверхъестественное, малыш,
You're gonna get your body off
Ты собираешься подвигать телом!
Don't fall asleep with Laura
Не спи с Лаурой,
She'll make you sweat in the water
Она заставит тебя попотеть!
Don't fall asleep with Laura
Не спи с Лаурой,
She'll make you sweat in the water
Она заставит тебя попотеть!
Hot time kid
Жаркая пора, малыш,
Hot time kid
Жаркая пора, малыш,
It's cold under the blanket
Тут, под одеялом, прохладно.
They loved it
Они любили это —
They shot it
Теперь они стреляют,
The fastest ran and got it
Тот, кто бежит быстрее всех, получает то, что ему нужно,
That story that ease my
Эта история успокаивает меня.
They hide it up the sleeves, my
Они прячут козыри в рукавах, черт,
They hide it
Они прячут...
They hide it
Они прячут...
They're never gonna find it
Но никогда не найдут...
Don't fall asleep with Laura
Не спи с Лаурой,
She'll make you sweat in the water
Она заставит тебя попотеть!
Don't fall asleep with Laura
Не спи с Лаурой,
She'll make you sweat in the water
Она заставит тебя попотеть!
Something like a phenomena, babe
Нечто сверхъестественное, малыш,
You're something like a phenomena
Ты — нечто сверхъестественное,
Something like a phenomena, babe
Нечто сверхъестественное, малыш,
You're gonna get your body off
Ты собираешься подвигать телом!
Something like a phenomena, babe
Нечто сверхъестественное, малыш,
You're something like a phenomena
Ты — нечто сверхъестественное,
Something like a phenomena, babe
Нечто сверхъестественное, малыш,
You're gonna get your body off
Ты собираешься подвигать телом!
Hot time kid
Жаркая пора, малыш,
Hot time kid
Жаркая пора, малыш,
It's cold under the blanket
Тут, под одеялом, прохладно.
Hot time kid
Жаркая пора, малыш,
Hot time kid
Жаркая пора, малыш,
It's cold under the blanket
Тут, под одеялом, прохладно.
* OST True Blood (саундтрек к сериалу «Настоящая кровь»)
* OST The Vampire Diaries (саундтрек к сериалу «Дневники вампира»)