Текст и перевод песни Eyes Shut исполнителя Years & Years

[Verse 1:]

[1 куплет:]

Throw your heart to me

Брось мне свое сердце,

Let it fall and hit the ground

Пусть оно упадет и сотрясет землю.

Let it go

Пусть будет так.

Your timing was so wrong

Ты появился так не вовремя,

I feel the light of me

Я чувству, что я

Outside

Весь сияю.

I don't ever know

Я даже не знаю,

Why I care

Почему меня это волнует.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

I... I got the lines

Мне, мне есть что сказать.

I got the lines

Мне есть что сказать.

Yeah, I got the lines

Да, мне есть что сказать.

I got the lines

Мне есть что сказать.

Oh it's brighter this time

О, сейчас тучи рассеялись,

This type of mine,

Теперь я такой:

This disguise

На моем лице маска,

Oh you talk to me

О, когда ты говоришь со мной.

[Chorus:]

[Припев:]

Nothing's gonna hurt me with my eyes shut.

Ничто не ранит меня, когда мои глаза закрыты.

I can see through them

Я вижу сквозь них,

I can see through them

Я вижу сквозь них.

I am drawing pictures I'm evading

Воображение рисует картины, я убегаю от реальности.

I will not use them

Я больше не буду пользоваться ими,

I will not use them again

Я больше не буду пользоваться ими вновь.

[Verse 2:]

[2 куплет:]

And it starts again

Всё начинается снова:

You come over with your friends

Ты приходишь со своими друзьями,

I don't want to talk to them

Я не хочу разговаривать с ними.

All I really want

Всё, чего я действительно хочу, –

Is you to understand that I'm a mess

Это чтобы ты понял, что я раздавлен.

I know, you'd like me to go wrong

Я знаю, ты хочешь, чтобы я сделал ошибку,

You'd like me to be gone

Ты хочешь, чтобы я ушел.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

I... I got the lines

Мне, мне есть что сказать.

I got the lines

Мне есть что сказать.

Yeah, I got the lines

Да, мне есть что сказать.

I got the lines

Мне есть что сказать.

Oh it's brighter this time

О, сейчас тучи рассеялись,

This type of mine,

Теперь я такой:

This disguise

На моем лице маска,

Oh you talk to me

О, когда ты говоришь со мной.

[Chorus:]

[Припев:]

Nothing's gonna hurt me with my eyes shut.

Ничто не ранит меня, когда мои глаза закрыты.

I can see through them

Я вижу сквозь них,

I can see through them

Я вижу сквозь них.

I am drawing pictures I'm evading

Воображение рисует картины, я убегаю от реальности.

I will not use them

Я больше не буду пользоваться ими,

I will not use them again

Я больше не буду пользоваться ими вновь.

[Bridge: 2x]

[Переход: 2x]

I want to be bigger than life

Я хочу быть дороже жизни

For you

Для тебя,

For you

Для тебя...