Текст и перевод песни Take Shelter исполнителя Years & Years

I'll wait until you have to go,

Я буду ждать, пока тебе не придётся уйти,

I'll make it so you never ever know

Я сделаю так, что ты никогда не узнаешь,

How much I have messed it up!

Как я всё испоганил!

We're running ‘round like we don't care,

Мы носимся, словно нам плевать,

It's gonna leave its marks somewhere,

Это где-то оставит свои следы,

Do you want to show me something new?

Хочешь показать мне что-нибудь новенькое?

You go now, reached my top, anyway,

Давай же, в любом случае, я достиг вершины,

You go now, reached my top, anyway.

Давай же, в любом случае, я достиг вершины.

Just tell me what I have to do

Просто скажи, что мне нужно делать,

To keep myself apart from you?

Чтобы не приближаться к тебе.

All your colors start to burn.

Все краски в тебе вспыхивают.

I know I wanted far too much,

Знаю, я хотел слишком многого,

Then I thought that wouldn't be enough,

А после думал, что этого будет мало,

All this talk is closing you.

Эти слова окружают тебя.

Take shelter,

Прячься,

Take the pressure,

Выдержи давление,

Do what you want tonight, it's alright,

Делай, что хочешь, это нормально,

If you want to get used,

Если хочешь привыкнуть,

You get used!

Ты привыкаешь!

Take shelter,

Прячься,

Take the pressure,

Выдержи давление,

Do what you want tonight, it's alright,

Делай, что хочешь, это нормально,

If you want to get used,

Если хочешь привыкнуть,

Then get used!

Тогда привыкай!

I don't really wanna stop myself,

Я, вообще-то, не хочу останавливаться,

Nobody's gonna tell me I need help,

Никто не скажет, что мне нужна помощь,

Are you coming over soon?

Ты скоро присоединишься?

I need you at the darkest time,

Ты нужна мне в самое мрачное время,

You hold me, and I have to shut my eyes,

Ты обнимешь меня, и мне придётся закрыть глаза,

I'm shy, cannot be what you like.

Я застенчив, и не могу стать тем, кто тебе нравится.

You go down, reached my top, anyway,

Опускайся, ты уже добралась до моей вершины.

You go down, reached my top, anyway.

Опускайся, ты уже добралась до моей вершины.

Just tell me what I have to do

Просто скажи, что мне нужно делать,

To keep myself apart from you?

Чтобы не приближаться к тебе.

All your colors start to burn.

Все краски в тебе вспыхивают.

And take shelter,

И прячься,

Take the pressure,

Выдержи давление,

Do what you want tonight, it's alright,

Делай, что хочешь, это нормально,

If you want to get used,

Если хочешь привыкнуть,

Then get used!

Тогда привыкай!

Take shelter,

Прячься,

Take the pressure,

Выдержи давление,

Do what you want tonight, it's alright,

Делай, что хочешь, это нормально,

If you want to get used,

Если хочешь привыкнуть,

Then get used!

Тогда привыкай!

I don't really need this pressure to go,

Мне не нужно, чтобы напряжение спадало,

If you wanna find love,

Если ты хочешь найти любовь,

If you wanna find something more,

Если ты хочешь найти что-то большее,

I'll be the one to run for you.

То я заявлю о своих претензиях.

I don't really need this pressure to go,

Мне не нужно, чтобы напряжение спадало,

If you wanna find love,

Если ты хочешь найти любовь,

If you wanna find something more,

Если ты хочешь найти что-то большее,

I'll be the one to run for you!

То я заявлю о своих претензиях!

Take shelter,

Прячься,

Take the pressure,

Выдержи давление,

Do what you want tonight, it's alright,

Делай, что хочешь, это нормально,

If you want to get used,

Если хочешь привыкнуть,

Then get used!

Тогда привыкай!

And take shelter, shelter,

Прячься, прячься,

Take the pressure,

Выдержи давление,

Do what you want tonight, it's alright

Делай, что хочешь, это нормально,

If you want to get used!

Если хочешь привыкнуть!