Текст и перевод песни Shape of My Heart исполнителя Backstreet Boys

Baby, please try to forgive me,

Малыш, пожалуйста, попытайся простить меня.

Stay here, don't put out the glow.

Останься здесь, не гаси ощущение внутреннего тепла

Hold me now,

Обними меня,

Don't bother,

Не беспокойся,

If every second it makes me weaker,

Если каждая секунда делает меня слабее,

You can save me from the man that I become,

Ты можешь спасти меня, не дав превратиться в другого человека,

oh yeah,

О, да...

[Chorus:]

[Припев:]

Looking back on the things I've done,

Сейчас я оглядываюсь на всё, что совершил.

I was trying to be someone,

Я пытался быть кем-то другим,

Who played my part,

Кто играл мою роль,

Kept you in the dark,

Не замечая тебя,

Now let me show you the shape of my heart.

А теперь позволь мне открыть тебе сердце...

Sadness is beautiful,

Печаль прекрасна,

Loneliness is tragical

Одиночество ужасно.

So heal me,

Итак, исцели меня,

I can't win this war,

Я не могу выиграть это сражение.

Touch me now,

Прикоснись ко мне,

Don't bother,

Не беспокойся,

If every second it makes me weaker,

Если каждая секунда делает меня слабее

You can save me from the man I've become

Ты можешь спасти меня, не дав превратиться в другого человека...

[Chorus:]

[Припев:]

Looking back on the things I've done,

Сейчас я оглядываюсь на всё, что совершил.

I was trying to be someone,

Я пытался быть кем-то другим,

Who played my part,

Кто играл мою роль,

Kept you in the dark,

Не замечая тебя,

Now let me show you the shape of my heart.

А теперь позволь мне открыть тебе сердце...

I'm here with my confession,

И вот я здесь - со своей исповедью,

Got nothing to hide no more,

Больше нечего скрывать.

I don't know where to start,

Я не знаю, с чего начать,

But to show you the shape of my heart.

Но прошу, позволь мне открыть тебе сердце...

I'm looking back on things I've done,

Оглядываясь на все то, что я совершил,

I never want to play the same ol' part,

Я больше не буду играть прежние роли,

Or keep you in the dark,

Не замечая тебя.

Now let me show you the shape of my heart.

А теперь позволь мне открыть тебе сердце...

[Chorus: 2x]

[Припев:]

Looking back on the things I've done,

Сейчас я оглядываюсь на всё, что совершил.

I was trying to be someone,

Я пытался быть кем-то другим,

Who played my part,

Кто играл мою роль,

Kept you in the dark,

Не замечая тебя,

Now let me show you the shape of my heart.

А теперь позволь мне открыть тебе сердце...

Show you the shape of my heart....

Открыть тебе сердце...