Текст и перевод песни Show Me the Meaning of Being Lonely исполнителя Backstreet Boys

Show me the meaning of being lonely...

Покажи мне, что значит быть одиноким...

So many words for the broken heart,

Столько много слов для разбитого сердца,

It's hard to see in a crimson love.

Трудно что-либо разобрать в раненой любви.

So hard to breathe,

Так трудно дышать,

Walk with me, and maybe...

Пройдись со мной, и может...

Nights of light so soon become

Светлые ночи так вскоре станут

Wild and free

Безудержными и свободными.

I could feel the sun.

Раньше я ощущал тепло солнца...

Your every wish will be done.

Любое твоё желание будет исполнено,

Then tell me...

Только скажи мне...

Show me the meaning of being lonely.

Объясни мне, в чём смысл одиночества?

Is this the feeling I need to walk with?

Неужели мне придётся жить с этим чувством?

Tell me why I can't be there where you are.

Скажи мне, почему я не могу быть там, где ты?

There's something missing in my heart.

В моём сердце чего-то не хватает.

Life goes on as it never ends.

Жизнь идёт, ведь ей нет конца.

Eyes of stone observe the trends,

Застывшими глазами наблюдаю за изменениями вокруг.

They never say, forever gaze if only.

Мои глаза ни о чём не говорят, лишь неизменно созерцают.

Guilty roads to an endless love (endless love)

К бесконечной любви ведут грешные пути (к бесконечной любви).

There's no control.

Всё вышло из-под контроля.

Are you with me now?

Ты со мной сейчас?

Your every wish will be done.

Любое твоё желание будет исполнено.

Then tell me...

Скажи же мне...

Show me the meaning of being lonely.

Объясни мне, в чём смысл одиночества?

Is this the feeling I need to walk with?

Неужели мне придётся жить с этим чувством?

Tell me why I can't be there where you are.

Скажи мне, почему я не могу быть там, где ты?

There's something missing in my heart.

В моём сердце чего-то не хватает.

There's nowhere to run,

Некуда бежать,

I have no place to go.

Мне некуда идти.

Surrender my heart, body and soul.

Отпускаю своё сердце, тело и душу.

How can it be,

Как может быть так,

You're asking me

Что ты просишь меня

To feel the things you never show?

Почувствовать то, что сама никогда не проявляешь?

You are missing in my heart.

В моём сердце не хватает тебя.

Tell me why can't I be there where you are?

Скажи мне, почему я не могу быть там, где ты?

Show me the meaning of being lonely.

Объясни мне, в чём смысл одиночества?

Is this the feeling I need to walk with?

Неужели мне придётся жить с этим чувством?

(Tell me why)

(Скажи мне, почему)

Tell me why I can't be there where you are (where you are).

Скажи мне, почему я не могу быть там, где ты (где ты).

There's something (missing) missing in my heart.

В моём сердце чего-то не хватает (не хватает).

Show me the meaning of being lonely (being lonely).

Объясни мне, в чём смысл одиночества?

Is this the feeling I need to walk with?

Неужели мне придётся жить с этим чувством?

(Tell me why)

(Скажи мне, почему)

Tell me why I can't be there where you are.

Скажи мне, почему я не могу быть там, где ты.

There's something missing in my heart.

В моём сердце чего-то не хватает.