Текст и перевод песни You And Me And One Spotlight исполнителя Yellowcard
You And Me And One Spotlight
Ты, я и свет прожектора
It won't be long now
Ждать осталось недолго.
The music's on loud
Громко включена музыка,
We'll sing this song out
Мы допоём эту песню,
And then we'll lie down
А затем смиримся. 1 1
I'll hold you close then
Я обниму тебя покрепче
I'll let you know when
И дам знать, когда
The space and time bend
Время и пространство переплетутся,
And then we'll fall in
И вот тогда мы провалимся...
Go put on your best tonight
Давай, надень своё самое лучшее,
It's you and me and one spotlight
Здесь лишь ты, я и свет прожектора:
One more show one last time
Заключительное шоу, последний раз...
We are ready
И мы готовы!
Say you will be all around me
Скажи, что будешь со мной рядом,
When your body sets your heart free
Когда твоё тело освободит душу,
Say you will be all around me
Обещай, что будешь рядом...
I'll look for your eyes
Я ищу твои глаза,
To keep me inside
Чтобы сохраниться в них,
When everything dies
Когда исчезнет всё,
But one last sunrise
Кроме последнего восхода солнца.
And when we stand there
И когда мы вдвоём, без тени страха,
Together not scared
Будем стоять там,
I'll dry your last tear
Я вытру твою последнюю слезу,
And then we're just air
И затем мы просто растворимся...
Go put on your best tonight
Давай, надень своё самое лучшее,
It's you and me and not much time
Здесь лишь ты, я и не так уж много времени,
To watch the world burning bright
Чтобы увидеть ярко пылающий мир...
We are ready
И мы готовы!
Say you will be all around me
Скажи, что будешь со мной рядом,
When your body sets your heart free
Когда твоё тело освободит душу,
Say you will be all around me
Обещай, что будешь рядом...
Say you'll get me before the ending
Скажи, что проведёшь меня до самого конца,
Take my body set my heart free
Заберёшь моё тело и освободишь душу,
Say you'll get me before the ending
Обещай, что проведёшь...
Go put on your best tonight
Давай, надень своё самое лучшее,
It's you and me and one spotlight
Здесь лишь ты, я и свет прожектора:
One more show one last time
Заключительное шоу, последний раз...
It won't be long now
Ждать осталось недолго.
Say you will be all around me
Скажи, что будешь со мной рядом,
When your body sets your heart free
Когда твоё тело освободит душу,
Say you will be all around me
Обещай, что будешь рядом...
Say you'll get me before the ending
Скажи, что проведёшь меня до самого конца,
Take my body set my heart free
Заберёшь моё тело и освободишь душу,
Say you'll get me before the ending
Обещай, что проведёшь...
Say you will be (it won't be long)
Скажи, что будешь... (ждать осталось недолго)
All around me (it won't be long now)
Со мной рядом... (ждать осталось недолго)