Текст и перевод песни Stop Snitchin исполнителя YG
Stop Snitchin
Хватит стучать
[Intro:]
[Вступление:]
Bitch n**ga, snitch n**ga, ho n**ga, bitch n**ga
С*ка, стукач, шл*ха, с*ка, 1 1
Bitch n**ga, snitch n**ga, ho n**ga, bitch n**ga
С*ка, стукач, шл*ха, с*ка,
Bitch n**ga, snitch n**ga, ho n**ga, bitch n**ga
С*ка, стукач, шл*ха, с*ка,
Bitch n**ga, snitch n**ga, ho n**ga, bitch n**ga
С*ка, стукач, шл*ха, с*ка.
[Chorus:]
[Припев:]
Bitch n**ga, snitch n**ga, ho n**ga, bitch n**ga
С*ка, стукач, шл*ха, с*ка,
Bitch n**ga, snitch n**ga, ho n**ga, bitch n**ga
С*ка, стукач, шл*ха, с*ка,
Bitch n**ga, snitch n**ga, ho n**ga, bitch n**ga
С*ка, стукач, шл*ха, с*ка,
Bitch n**ga, snitch n**ga, ho n**ga, bitch n**ga (Uh-oh!)
С*ка, стукач, шл*ха, с*ка (А-оу!).
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I can smell a bitch n**ga a mile away
Я могу учуять сосунков за милю,
Type of n**ga so bitch, he should put bitch-made on his license plate (Bitch!)
Этот н*гер такая с*ка, что ему следует написать с*ка с рождения на его бирке (С*ка!),
From that real shit you bitch n**gas play hide and seek (Bitch-ass n**gas)
Как только реальное д*рьмо, так вы с*ки начинаете играть в прятки (Подлецы),
Me and bitch n**gas, we don't conversate
Я и н*геры-с*ки, мы не общаемся.
Bitch n**gas love saying real n**gas tryna hate (Bitch-ass n**ga)
Сосунки любят говорить, что реальные н*геры просто ненавидят (Подлецы),
But nah, n**ga, I'm a real n**ga, I had to bag up weight
Но, не-а, н*гер, я настоящий н*гер, я должен набрать вес,
You got fear in your heart so you cooperate (Bitch)
У вас в сердцах страх, поэтому вы кооперируйтесь (С*ка),
I can't stand how bitch n**gas operate
Я не выношу, как эти с*ки себя ведут.
You's a bitch (Bitch), your mama know you a bitch (Bitch)
Ты с*ка (С*ка), твоя мама знает ты с*ка (С*ка),
Your girl even know you a bitch (Bitch)
Даже твоя девушка знает, что ты с*ка (С*ка),
I don't know how she suck your dick, pause
Я не знаю, как она сосет твой член, минуту,
You got caught with some shit (Shit)
Тебя загребли с дурью (Дурью)
With your best friend and your clique (Clique)
С твоим лучшим другом и твоим движем (Движем),
Y'all got caught hittin' a lick (Hit)
Вас всех застали на горячем (На горячем), 2 2
Everybody went down 'cause you snitched (Aw)
Каждый загремел, потому что ты настучал (Оу).
Whoever raised you ain't do a good job at that (That)
Тот, кто тебе вырастил, плохо справился со своей задачей (Задачей),
Whoever raised you need to get slapped
Тому, кто тебя вырастил нужно отвесить леща,
Karma is a bitch and she gon' get you, n**ga, just like that
Карма – с*ка и она внезапно тебя настигнет, н*гер,
'Cause once a bitch, n**ga, always a bitch, facts
Ведь став один раз с*кой, н*гер, ты всегда ей будешь, факты.
[Chorus:]
[Припев:]
Bitch n**ga, snitch n**ga, ho n**ga, bitch n**ga
С*ка, стукач, шл*ха, с*ка,
Bitch n**ga, snitch n**ga, ho n**ga, bitch n**ga
С*ка, стукач, шл*ха, с*ка,
Bitch n**ga, snitch n**ga, ho n**ga, bitch n**ga
С*ка, стукач, шл*ха, с*ка,
Bitch n**ga, snitch n**ga, ho n**ga, bitch n**ga (Uh-oh!)
С*ка, стукач, шл*ха, с*ка (А-оу!).
Bitch n**ga, snitch n**ga, ho n**ga, bitch n**ga
С*ка, стукач, шл*ха, с*ка,
Bitch n**ga, snitch n**ga, ho n**ga, bitch n**ga
С*ка, стукач, шл*ха, с*ка,
Bitch n**ga, snitch n**ga, ho n**ga, bitch n**ga
С*ка, стукач, шл*ха, с*ка,
Bitch n**ga, snitch n**ga, ho n**ga, bitch n**ga
С*ка, стукач, шл*ха, с*ка.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Bitch n**gas always contemplate
Н*геры-сосунки всегда в раздумьях,
Always contemplate what on they tryna say
Думают о том, что они пытаются сказать.
Bitch n**ga leave the house, think he fly today
Сосунок выходит из дома, думает, что он сегодня крут,
Bitch n**ga don't even know what's 'bout to come his way, bop
Сосунок даже не знает, кого встретит по пути, шл*ха. 3 3
Bitch n**ga, you should bleed for seven days
Сосунок, ты должен истекать кровью семь дней,
No testosterone, you scared to catch a fade
Нет тестостерона, боишься потерять сознание.
I got in a fight and you ain't fight
Я ввязался в драку, а ты нет,
You ran off, so next time I see you, I'll knock you out on sight
Ты убежал, так что в следующий раз, когда тебя увижу, то сразу же тебя вырублю.
(Bing, bing, bing) Ayy, I don't want no rap beef
(Дзинь, дзинь дзинь) Эй, я не хочу рэп-биф,
'Cause I'm really gon' slide, check my rap sheet (Check it, n**ga)
Ведь я реально наеду, посмотри мой список правонарушений (Посмотри, н*гер),
Ayy, so think twice before attacking me
Эй, так что дважды подумай, прежде чем нападать на меня,
I'ma pull a gun out, I ain't gon' run, I ain't no athlete
Я достану ствол, я не убегу, я не атлет.
(Boom-boom-boom-boom!) You count the next man's pockets
(Бум-бум-бум-бум!) Ты считаешь чужие деньги,
You fall, pillow talking to that bitch, she a ho, you know she our's
Ты провтыкался, задушевно базарл с той с*кой, она шл*ха, ты в курсе, что на наша,
I hate a bitch n**ga, I hate a bitch n**ga, I swear to God
Я ненавижу н*геров-сосунков, я ненавижу н*геров-сосунков, клянусь Богом,
I don't know what's worse, bitch n**gas or alcohol
Не знаю даже, что хуже, сосунки или алкоголь.
[Chorus:]
[Припев:]
Bitch n**ga, snitch n**ga, ho n**ga, bitch n**ga
С*ка, стукач, шл*ха, с*ка,
Bitch n**ga, snitch n**ga, ho n**ga, bitch n**ga
С*ка, стукач, шл*ха, с*ка,
Bitch n**ga, snitch n**ga, ho n**ga, bitch n**ga
С*ка, стукач, шл*ха, с*ка,
Bitch n**ga, snitch n**ga, ho n**ga, bitch n**ga (Uh-oh!)
С*ка, стукач, шл*ха, с*ка (А-оу!).
Bitch n**ga, snitch n**ga, ho n**ga, bitch n**ga
С*ка, стукач, шл*ха, с*ка,
Bitch n**ga, snitch n**ga, ho n**ga, bitch n**ga
С*ка, стукач, шл*ха, с*ка,
Bitch n**ga, snitch n**ga, ho n**ga, bitch n**ga
С*ка, стукач, шл*ха, с*ка,
Bitch n**ga, snitch n**ga, ho n**ga, bitch n**ga
С*ка, стукач, шл*ха, с*ка.
1 – В данном случае слово «n**ga» (негр, афроамериканец) можно не переводить, так как оно здесь идет в качестве дополнения. Смысл песни в том, что исполнитель не любит стукачей и предателей, поэтому слово «n**ga» можно опустить при переводе для обобщения.
2 – «hit a lick» (сленг) – незаконный заработок.
3 – «bop» (сленг) – человек, который делает минет всем подряд; проститутка, шлюха.