Текст и перевод песни When I Was Gone исполнителя YG

[Chorus: YG]

[Припев: YG]

When I was gone,

Пока меня не было,

I heard you was fuckin' on whoever.

Я слышал, ты давала всем подряд.

Love you again? I can never.

Снова полюбить тебя? Никогда.

When I was gone,

Пока меня не было,

You tried to take advantage of a n**ga,

Ты пыталась попользоваться н*ггером,

Had me pull a hammer on a n**ga.

Пришлось достать пушку и направить её на н*ггера.

That's why you don't love these hoes,

Вот поэтому ты не любишь потаскух,

That's why you don't love these hoes,

Вот поэтому ты не любишь потаскух,

That's why you don't love these hoes,

Вот поэтому ты не любишь потаскух,

That's why you don't love these hoes.

Вот поэтому ты не любишь потаскух.

[Verse 1: YG]

[Куплет 1: YG]

I was in jail with all n**gas,

Я сидел в тюрьме со всеми н*ггерами,

You was waitin' to exhale fuckin' with all n**gas,

Ты ждала, чтобы сбежать и спать со всеми н*ггерами,

My momma said I should accept yo apology,

Моя мама сказала, что я должен принять твои извинения,

But fuck that, that's just reverse psychology.

Ну нах, это обратная психология.

I don't love you no more, and I think you a ho,

Я больше не люблю тебя и считаю потаскухой,

You let a n**ga go too long, without no sto'.

Ты слишком надолго оставила н*ггера без передач.

For all my n**gas doin' time, I know how it get

Все мои н*ггеры, мотающие срок, я знаю, каково это:

Yo homies disappear, and yo bitch turn into a flip

Братаны пропадают, а тёлка предаёт.

[Verse 2: RJ]

[Куплет 2: RJ]

Once upon a time I thought I found love but then she played me.

Когда-то я думал, что нашёл любовь, но она одурачила меня.

I was gone, came back, now my baby havin' a baby.

Я уходил, а когда вернулся, у моей малышки уже был свой малыш.

I know you was cheatin', I was outta town eatin',

Я знаю, что ты изменяла, но я поднимал бабло за городом,

But real players, we don't get mad, we get even.

Настоящие игроки не злятся, они расквитаются.

But this is why I lost feelings,

Поэтому у меня исчезли чувства:

‘Cause if these hoes ain't fully flippin', then they cartwheelin'.

Ведь если эти тёлки не совсем пропащие, им это ещё аукнется.

[Chorus]

[Припев]

[Verse 3: Tee Cee]

[Куплет 3: Tee Cee]

She got a n**ga in here, dumb hot,

Тут у неё есть н*ггер, жутко симпатичный,

Tell a bitch, hurry up, it's in that Green Dot,

Сказал тёлке, давай быстрее, переводи деньги на карту,

Left a n**ga in the dirt, now she like 7-Eleven givin' free slurps,

Но она кинула н*ггера, а теперь сосёт у других с прихлёбом,

I bought a celly from my cellmate, she don't even text a n**ga no kind of sex play,

Я купил мобилу у сокамерника, она даже не писала мне, никакого секса по телефону,

Aye, fuck that bitch, Imma have the lil home girls rush that bitch.

К чёрту эту стерву, мои подружки разберутся с ней.

[Verse 4: Charlie Hood]

[Куплет 4: Charlie Hood]

I say my bail too high, my hopes too low,

Слишком большой залог и слишком мало надежды,

My case too slow, wiolation from my P.O.

Дело рассматривают слишком медленно, я нарушил условия УДО.

I just got out I shoulda just stayed on the couch,

Только вышел, и надо было оставаться дома,

Three-way, now my ho tryna cuss me out.

Попросил сообразить на троих, а теперь эта потаскуха кроет меня матом.

And my lawyer say the witness comin' to trial,

Адвокат говорит, что на процессе будет свидетель,

On top of that I heard my main bitch fuckin' around,

Плюс ко всему, я слышал, что моя девушка мне изменяет,

I'm bangin' and shit, my lady prolly sellin' her clit,

Я тут с бандой и всё такой, а моя дама торгует своим клитором,

No money on my books, a n**ga takin' L's with this bitch!

У меня ни копейки, а какой-то н*ггер дует с этой стервой!

[Chorus]

[Припев]

[Verse 5: Reem Riches]

[Куплет 5: Reem Riches]

If I put my trust in a bitch, I'll always be hurt,

Если я доверюсь тёлке, то постоянно буду страдать,

Shoulda known you wasn't shit from that fake Louie purse,

Надо было понять, что ты отстой, сразу по фальшивой сумке Луи Виттон,

You broke, dumb and goofy, really tried to boof me,

Ты нищая, бестолковая и тупая, в самом деле, пыталась наколоть меня?

You gon' end up like ya mama, a old ratchet hoochie.

Ты кончишь, как твоя мать — старой давалкой в гетто.

You couldn't stay down if you was nailed to the floor,

Ты не можешь успокоиться, даже если пригвоздить тебя к полу,

Three baby daddy's I ain't tryna be four, uh-uh.

Дети от троих мужиков, и я не собираюсь быть четвёртым, не-не.

That's why I got no love these hoes,

Вот поэтому я не люблю потаскух,

Sucka duckin', you be suckin; all the bros.

Избегаю лохов, а ты будешь сосать у всех братанов.

[Verse 6: Slim 400]

[Куплет 6: Slim 400]

When I was gone, I heard you was fuckin' on budda, Hoein' in the hood gettin' gudda,

Я слышал, что, пока меня не было, ты тр**алась за траву,

When I was gone, heard you was hangin' on the block.

Зарабатывала так деньги в гетто,

Bitch, I don't like you on the block!

Я слышал, что, пока меня не было, ты ошивалась на районе.

When I ain't home, you be doin' hella ho shit,

Стерва, я не люблю, когда ты на районе!

Thinkin' I ain't heard up in this bitch?

Когда меня нет, ты поступаешь как настоящая шл**а,

Run my door, or Imma pull a blade on you, bitch,

Думала, я тут новостей не знаю?

Pen it till she blast on you, bitch,

Вернулась домой, а не то я достану нож,

And I ain't wrong.

И буду пырять тебя, пока он не выстрелит в тебя.

My telly went big on the sto' and you ain't even answer yo phone,

Это не оговорка.

And now a n**ga on, lost all respect for you, bitch,

У меня долг в магазинчике, а ты не отвечаешь на звонки,

You can burn, I ain't gonna spit on you, bitch.

Сейчас я вышел, но потерял всё уважение к тебе, стерва,