Текст и перевод песни Word Is Bond исполнителя YG

[Intro: YG]

[Вступление: YG]

N**gas, I started to tell you,

Н*ггеры, я уже начал рассказывать вам,

Ooh shit!

Бл*-*-я!

I told you n**gas we ride you to a spot!

Я говорил вам, что мы подъедем на вашу точку!

I told you n**gas shoot ‘bout to get up!

Я говорил вам, что будет перестрелка!

I told you n**gas don't be sleep, you don't,

Я говорил не спать, не спать,

I told you n**gas.

Говорил вам, н*ггерам.

Ra-ta-ta-ta, ohh, look.

Тра-та-та, у-у! Смотрите!

[Verse 1: YG]

[Куплет 1: YG]

If I told you I was back, n**ga, that's what it is,

Если я сказал вам, что вернулся, н*ггер, то так и есть,

I run the left side of the map and that's what it is,

Я заправляю левой половиной карты, так и есть,

My homie got that pack and that's what it is,

У моего братана пакетик, так и есть,

If you ain't tryna spend that hot box then that's what it is.

Если не хочешь упустить кайф, то так и есть.

If you don't want to get that money and act like a bitch,

Если не хочешь зарабатывать и вести себя как мужик,

I'm the one get the money and pass it out to my clique,

То я буду поднимать бабки и делить их со своей братвой,

‘Cause everybody know I'm rich,

Потому что все знают, что я богат,

Everybody, everybody, everybody know I'm rich.

Все-все-все знают, что богат.

Put the squad on my back, squad!

Я взвалил на себя команду, команду!

Google Maps will tell yo ass where it's at,

Карты Гугл расскажут, где это,

Backseat full of bitches,

На заднее сиденье набились тёлки,

You can say a n**ga ridin' with that mack.

Можно подумать, что н*ггер ездит с сутенёром.

Oh, life still krazy,

Ох, жизнь такая же безумная,

Newborn baby, n**gas I don't know still hate me,

Как новорождённый, н*ггеры, которых я не знаю, до сих пор ненавидят меня,

Facts never trippin',

Факты никогда не подводят,

Personal message to them n**gas, I'mma shit on y'all vicious!

Личное послание этим н*ггерам: я на**у на вас с высокой колокольни!

[Chorus: YG]

[Припев: YG]

My word is bond!

За базар отвечаю.

My word is bond, my word is bond!

За базар отвечаю, за базар отвечаю.

My word is bond!

За базар отвечаю.

My word is bond, my word is bond!

За базар отвечаю, за базар отвечаю.

My word my word,

За базар, за базар,

My word my word, my word my word,

За базар, за базар, за базар, за базар,

My word my word,

За базар, за базар,

My word my word, my word my word,

За базар, за базар, за базар, за базар,

My word is bond!

За базар отвечаю.

[Verse 2: YG]

[Куплет 2: YG]

If I said I got it, I did that,

Если я сказал, что у меня есть бабки, это правда,

Said we gon' profit, I did that,

Сказал, что мы получим прибыль, так и было,

My career, you wanna follow ‘cause I did that,

Ты хочешь повторить мою карьеру, потому что я преуспел,

Your favorite top model, I done did that.

Твоя любимая топ-модель? Я спал с ней.

Had to put the black gates where I live at,

Пришлось поставить на свой дом чёрные ворота,

Shooters on deck, try to pull up, you gon' get jacked,

Бандиты на стрёме, наедешь — тебя грохнут,

Mind of a maniac,

Мозги маньяка,

Since I got popped, I purchased about fifty straps.

С тех пор как в меня пальнули, я купил штук пятьдесят стволов.

If I mention yo name, I probably put you on,

Если я упомянул твоё имя, то, наверное, прославил тебя,

So I ain't talkin' ‘bout no orders 'til the contract closed.

Так что никаких указаний, пока контракт не подпишут.

Lookin' in the mirror like, Am I wrong?

Смотрюсь в зеркало: Я неправ?

Nah, it's business n**ga don't take it personal.

Не, это просто бизнес, н*ггер, ничего личного.

They gave my gang all my money,

Моей банде отдали все мои деньги,

So when it get ugly, shit ain't funny,

Так что, когда припечёт, будет очень стрёмно,

Promise I'mma make it, hate me or love me,

Обещаю, я добьюсь своего, любите меня за это или ненавидьте,

And I promise I'mma stay the same with this money.

И обещаю, даже при деньгах я останусь таким же.

[Chorus: YG]

[Припев: YG]

My word is bond!

За базар отвечаю.

My word is bond, my word is bond!

За базар отвечаю, за базар отвечаю.

My word is bond!

За базар отвечаю.

My word is bond, my word is bond!

За базар отвечаю, за базар отвечаю.

My word my word,

За базар, за базар,

My word my word, my word my word,

За базар, за базар, за базар, за базар,

My word my word,

За базар, за базар,

My word my word, my word my word,

За базар, за базар, за базар, за базар,

My word is bond!

За базар отвечаю.

[Verse 3: Slim 400]

[Куплет 3: Slim 400]

If I told you I rep Bompton, n**ga, then that's what it is,

Если я сказал, что представляю Бомптон, то так и есть, 1 1

If I felt to push a line, n**ga, then that's what it is,

Если я решил поднажать, н*ггер, значит, так и есть,

Bow down in none situation, I been with the shit,

Ни перед кем не кланяюсь, а де**ма-то я похлебал,

I'm the one n**gas watch so y'all know what it is.

Я тот, на кого смотрят н*ггеры, так что вы понимаете, что к чему.

My blique ain't goin' nowhere, my n**gas started this shit,

Моя банда никуда не денется, мои н*ггеры всё и заварили,

Sayin' everything but b's, now the industry bang,

Мы говорим всё, кроме Б, бизнес просто взорвало,

N**gas better get credit or get hit by the gang,

Н*ггерам лучше заработать авторитет, или банда их сомнёт,

And it really is Bompton, fuck who dissin' my name.

Это реальный Бомптон, на х** тех, кто меня поносит!

Soundin' good on these tracks, started callin' my phone,

Нормально зачитал на треках, начал мне звонить,

Go and get you a hit, and leave a n**ga alone,

Надыбай себе хит, а меня оставь в покое,

‘Cause the shit y'all talk will have you sleepin' alone,

После таких слов ты будешь спать один,

When I fire, I fire – I'm tryna tip that dome.

Когда я палю, то палю так, чтобы продырявить кумпол.

Really with the shit, fuck who tryna play me,

У меня всё чётко, в пи**у тех, кто пытается меня развести,

Really offa Spruce, nickname from the homies,

На самом деле со Спрюс, погоняло от братанов, 2 2

Posted with the .40, fat ass Rollie,

Встал с 40-м и здоровенными Ролекс, 3 3

You ain't from Bompton if you ain't know me.

Если ты меня не знаешь, то ты не из Бомптона.

[Chorus: YG]

[Припев: YG]

My word is bond!

За базар отвечаю.

My word is bond, my word is bond!

За базар отвечаю, за базар отвечаю.

My word is bond!

За базар отвечаю.

My word is bond, my word is bond!

За базар отвечаю, за базар отвечаю.

My word my word,

За базар, за базар,

My word my word, my word my word,

За базар, за базар, за базар, за базар,

My word my word,

За базар, за базар,

My word my word, my word my word,

За базар, за базар, за базар, за базар,

My word is bond!

За базар отвечаю.