Текст и перевод песни You Need Love исполнителя Backstreet Boys

Hey

Хей,

Yeah, yeah

Да, да,

I wanna know

Мне нужно знать,

Can we spend this life together

Можем ли мы провести всю жизнь вместе?

Be a shield from rain and weather

Быть защишенными от дождя и шторма...

Tell me can I

Скажи, могу ли я,

Baby tell me can I be your man

Малышка, скажи мне, могу ли я быть твоим мужчиной?

Let's be lovers (be lovers)

Давай будем любовниками (будем любовниками)

Girl I promise to be faithful

Я обещаю, что буду верным,

True and honest forever

Верным и честным вечно.

I know you been hurt

Я знаю, тебя обижали,

But you really need to give us a chance

Но ты должна дать нам шанс,

Cuz...

Потому что...

[Chorus:]

[Припев:]

You need love

Тебе нужна любовь,

Please don't change the way you are

Пожалуйста, не меняйся!

Soon you'll live within my heart

Скоро ты будешь жить в моем сердце,

You deserve it, you know it

Ты заслужила это, и это знаешь.

You've been searching for it all of your life

Ты искала это всю жизнь,

You need love

Тебе нужна любовь.

Don't be scared to try again

Не бойся попробовать еще раз,

You can rest upon a chance

Ты можешь положиться на шанс,

And I'll hold you, I'll save you

И я обниму тебя, я спасу тебя.

You've been searching for it all of your life

Ты искала это всю жизнь,

You need love (you need love)

Тебе нужна любовь... (тебе нужна любовь)

I need to know

Мне нужно знать,

Can I be the one you trust

Могу ли я быть единственным, кому ты доверяешь?

Be your friend I'll give you all

Быть твоим другом?

All of the things you dream of

Я дам тебе все, все о чем ты мечтала.

Tell me can I be your man

Скажи, могу ли я быть твоим мужчиной?

Hole your heart

Дыра в твоем сердце -

There's a wound I wanna heal

Эта рана, которую я хочу залечить.

If you need me I'll be here

Если я тебе нужен, я буду рядом,

Here to fix what broke

Чтобы исправить то, что сломано.

Let me change the life you live

Позволь мне изменить твою жизнь!

[Chorus:]

[Припев:]

You need love

Тебе нужна любовь,

Please don't change the way you are

Пожалуйста, не меняйся!

Soon you'll live within my heart

Скоро ты будешь жить в моем сердце,

You deserve it, you know it

Ты заслужила это, и это знаешь.

You've been searching for it all of your life

Ты искала это всю жизнь,

You need love

Тебе нужна любовь.

Don't be scared to try again

Не бойся попробовать еще раз,

You can rest upon a chance

Ты можешь положиться на шанс,

And I'll hold you, I'll save you

И я обниму тебя, я спасу тебя.

You've been searching for it all of your life

Ты искала это всю жизнь,

You need love (you need love)

Тебе нужна любовь... (тебе нужна любовь)

You've been searching for it

Ты искала это всю жизнь,

All of your live

Всю жизнь,

Yeah

Да...

(2x)

(2 раза)

You need love (you need love)

Тебе нужна любовь (тебе нужна любовь)

Don't change the way you are

Не меняйся,

You need love

Тебе нужна любовь,

Searching for it all of your live

Ты искала это всю жизнь...

[Chorus 2x:]

[Припев 2 раза:]

You need love

Тебе нужна любовь,

Please don't change the way you are

Пожалуйста, не меняйся!

Soon you'll live within my heart

Скоро ты будешь жить в моем сердце,

You deserve it, you know it

Ты заслужила это, и это знаешь.

You've been searching for it all of your life

Ты искала это всю жизнь,

You need love

Тебе нужна любовь.

Don't be scared to try again

Не бойся попробовать еще раз,

You can rest upon a chance

Ты можешь положиться на шанс,

And I'll hold you, I'll save you

И я обниму тебя, я спасу тебя.

You've been searching for it all of your life

Ты искала это всю жизнь,

You need love (you need love)

Тебе нужна любовь... (тебе нужна любовь)