Текст и перевод песни Fire исполнителя Yngwie Malmsteen

Оригинал

Fire

Перевод

Огонь

Born with the fire in my blood,

Я рожден с огнем в крови,

Can't live without it.

Не могу жить без этого.

Something that gold can never buy.

Это нечто, что не купить за золото.

It doesn't matter who you are,

Неважно, кто ты,

Or what you're thinking,

Или о чем думаешь,

If you believe in what you try.

Если ты веришь в свои старания.

Feel the fire,

Почувствуй огонь,

Your burning desire.

Свое пылающее желание.

Fire, I'm burning up with fire

Огонь, я сгораю в огне,

Fire, feel it burning higher

Огонь, я чувствую, как он разгорается сильнее.

If you are rich, or if you are poor,

Богат ты или беден -

There is no difference,

Нет разницы,

It's still in what you're fighting for.

Она в том, за что борешься.

If you are strong you will survive,

Если будешь сильным, то выживешь,

You'll feel the fire,

Ты почувствуешь огонь,

Burning on forever more.

Что будет гореть всегда.

Feel the fire

Почувствуй огонь,

Your burning desire

Свое пылающее желание.

Fire, I'm burning up with desire

Огонь, я сгораю от страсти,

You never play with fire.

Ты никогда не играешь с огнем.