Текст и перевод песни Poison in Your Veins исполнителя Yngwie Malmsteen

I paint a smile on you

Я заставляю тебя улыбнуться,

'cause you want me to

Потому что ты этого хочешь,

then I unmask you

Затем разоблачаю тебя,

laughing in your face

Смеясь в лицо.

If you had half a mind

Если бы ты хоть чуть-чуть здраво смыслила,

I wouldn't even try

Я даже не думал бы об этом,

But you're so naive

Но ты так наивна,

just can't let you be

Я просто не могу оставить тебя в покое.

Make me glorious

Ты делаешь меня великолепным

and victorious

И победоносным,

I'm superior

Я – лучший.

Time to pay the price

Время расплаты, я

Throw off my disguise

Сбрасываю свою маску.

Poison in your veins

Яд в твоих венах,

So easily deceived

Тебя так легко обмануть,

The lie that you believe

Ложь, которой ты веришь -

Poison in your veins

Яд в твоих венах.

You follow my advice

Ты следуешь моему совету

and feed my appetite

И удовлетворяешь мой аппетит.

What you leave behind

То, что ты оставляешь позади,

I will claim as mine

Я потребую как свое.

In the end you'll see

В конце ты поймешь,

what you're meant to be

Для чего предназначена.

Something obsolete

Ты - нечто устаревшее,

mission is complete

Миссия завершена.

Call me disgrace

Назови меня позором

To the human race

Человеческого рода,

I don't give a damn

Мне плевать.

Time to pay the price

Время расплаты, я

Throw off my disguise

Сбрасываю свою маску.

Poison in your veins

Яд в твоих венах,

So easily deceived

Тебя так легко обмануть,

The lie that you believe

Ложь, которой ты веришь -

Poison in your veins

Яд в твоих венах.