Текст и перевод песни Russian Roulette исполнителя Yngwie Malmsteen

Well, beggars can't be choosers

Да, нищим не приходится выбирать,

But winners can be losers

Но победители могут стать проигравшими.

Now you're all dressed up

Теперь ты весь при параде, но

With nowhere to go

Пойти некуда.

Just let the good times roll

Пускай настанут хорошие времена,

As the night unfolds

Когда наступает ночь,

You're like a loaded gun

Ты как заряженное оружие,

You're on the run

Ты в бегах.

You are all alone

Ты совершенно один,

And there's no more bets

И больше ставок нет.

You're in the danger zone

Ты в опасной зоне,

This is Russian roulette

Это русская рулетка.

Eye for an eye

Око за око,

Life on the street

Жизнь на улице,

I've got some humble pie

И тебе уготованы

For you to eat

Унижения.

Try it again

Попробуй снова,

It's no sweat

Это не тяжелый труд.

Try it my friend

Попробуй это, мой друг.

It's Russian roulette

Это русская рулетка,

It's Russian roulette

Это русская рулетка.

I can see you laughing now

Я вижу: ты сейчас смеешься,

But you'll cry much later

Но позже заплачешь,

Cause I hold the power of your fate

Потому что я повелеваю твоей судьбой.

The bullet is in the chamber

Пуля в гнезде,

But now you are feeling strange

Но теперь ты чувствуешь себя странно.

You can't be very wise

Ты не можешь быть очень мудрым,

Cause this is suicide

Потому что это самоубийство.

You are all alone

Ты совершенно один,

And there's no more bets

И больше ставок нет.

You're in the danger zone

Ты в опасной зоне,

This is Russian roulette

Это русская рулетка.

Eye for an eye

Око за око,

Life on the street

Жизнь на улице,

I've got some humble pie

И тебе уготованы

For you to eat

Унижения.

Try it again

Попробуй снова,

It's no sweat

Это не тяжелый труд.

Try it my friend

Попробуй это, мой друг.

It's Russian roulette

Это русская рулетка,

It's Russian roulette

Это русская рулетка.

You are all alone

Ты совершенно один,

And there's no more bets

И больше ставок нет.

You're in the danger zone

Ты в опасной зоне,

This is Russian roulette

Это русская рулетка.

Eye for an eye

Око за око,

Life on the street

Жизнь на улице,

I've got some humble pie

И тебе уготованы

For you to eat

Унижения.

Try it again

Попробуй снова,

It's no sweat

Это не тяжелый труд.

Try it my friend

Попробуй это, мой друг.

It's Russian roulette

Это русская рулетка,

It's Russian roulette

Это русская рулетка.