Текст и перевод песни Save Our Love исполнителя Yngwie Malmsteen
Save Our Love
Спасти нашу любовь
Once we were one
Когда-то мы были одним целым,
Now we're worlds apart
Теперь мы далеки, как небо и земля.
Deep inside you know you are my other heart
Глубоко внутри ты знаешь, ты - мое второе сердце.
My memories seem like yesterday
В моих воспоминаниях всё как будто вчера,
Can't believe it's all so far away
Не могу поверить, что все уже так далеко.
All these years
Все эти годы...
All our tears
Все наши слезы...
Still we sing the same old song
Тем не менее, мы все еще поем старую песню:
Let's make right all that went wrong
Давай переделаем все, что пошло не так, как надо.
There's no beginning there's no end
Этому нет начала, нет конца.
There is no reason to pretend
Нет никакой причины притворяться,
Crying from help from above
Взывая о помощи сверху,
We've got to save our love
Мы должны спасти нашу любовь.
You said to me
Ты сказала мне,
That we hold the key
Что мы держим ключ
Eternal love we give and take
Вечной любви, которую мы отдаем и берем.
It was meant to be
Так и должно было быть.
My love for you
То, что я люблю тебя,
Was always true
Было всегда правдой.
Still we sing the same old song
Тем не менее, мы все еще поем старую песню:
Let's make right all that went wrong
Давай переделаем все, что пошло не так, как надо.
There's no beginning there's no end
Этому нет начала, нет конца.
There is no reason to pretend
Нет никакой причины притворяться,
Crying from help from above
Взывая о помощи сверху,
We've got to save our love
Мы должны спасти нашу любовь.
All these years
Все эти годы...
All our tears
Все наши слезы...
Still we sing the same old song
Тем не менее, мы все еще поем старую песню:
Let's make right all that went wrong
Давай переделаем все, что пошло не так, как надо.
There's no beginning there's no end
Этому нет начала, нет конца.
There is no reason to pretend
Нет никакой причины притворяться,
Crying from help from above
Взывая о помощи сверху,
We've got to save our love.
Мы должны спасти нашу любовь.