Текст и перевод песни If I Were in Your Shoes исполнителя You Me At Six

Here's something you don't know –

Вот то, чего ты не знаешь:

I've walked you off to keep you on your toes.

Я ушёл от тебя, чтобы держать тебя в напряжении.

There's something you didn't know –

Вот то, чего ты не знала:

I've grown some bones, so I can walk you off.

Я повзрослел, так что я могу уйти от тебя.

Tonight, tonight, everything's alright, tonight, tonight.

Сегодня ночью, сегодня ночью, всё хорошо, сегодня ночью, сегодня ночью.

If I were in your shoes, I'd run a thousand miles just to tell you,

На твоём месте, я пробежал бы тысячу миль, только чтобы сказать тебе,

If I were in your room, using just my eyes I would tell you,

Будь я тобой, с одного взгляда я бы сказал тебе,

I would tell you.

Сказал бы я тебе.

There's something you didn't know –

Вот то, чего ты не знала:

You've got your teeth in me and it hurts.

Ты запустила в меня зубы, и это больно.

And I'm a lie away from saying what I really think,

И я говорю отнюдь не то, что думаю,

This is the bottom of the bottle saying, swim or sink,

Дно бутылки твердит: Плыви или тони!

And you don't even need me now.

Теперь я уже не нужен тебе.

Tonight, tonight, everything's alright, tonight, tonight.

Сегодня ночью, сегодня ночью, всё хорошо, сегодня ночью, сегодня ночью.

If I were in your shoes, I'd run a thousand miles just to tell you,

На твоём месте, я пробежал бы тысячу миль, только чтобы сказать тебе,

If I were in your room, using just my eyes, using just my eyes,

Будь я тобой, с одного взгляда я бы сказал тебе,

I would tell you.

Сказал бы я тебе.

If I were in your shoes, I'd run a thousand miles just to tell you.

На твоём месте, я пробежал бы тысячу миль, только чтобы сказать тебе,

If I were in your room, using just my eyes I would tell you.

Будь я тобой, с одного взгляда я бы сказал тебе.

If I were in your shoes,

На твоём месте,

In your shoes, in your.

Твоём месте, твоём.

And I'm a lie away from saying what I really think,

И я отнюдь не говорю то, что думаю,

This is the bottom of the bottle saying, swim or sink,

Дно бутылки твердит: Плыви или тони!

And you don't even need me now.

Теперь я уже не нужен тебе.