Текст и перевод песни Twist of Fate исполнителя Bad Lieutenant

I must be losing my mind

Должно быть я сошёл с ума.

I'm gripped by feelings

Меня захватывают чувства,

That I don't understand

Которые я не понимаю.

It's not a part of my plan

Это не часть моего плана.

My hopes that once were so high

Мои высокие надежды

Were crushed and broken

В мгновение ока

In the blink of an eye

Были сломаны и раздавлены

By the roadside

Где-то на обочине.

And I just can't let it go

Я не могу от этого избавиться,

This fever won't let me

Эта лихорадка не отпускает меня.

Hang up to my pride

Повесь мою гордость.

It will never subside

Это никогда не отступит.

So if you see her again

Если увидишь её вновь,

Tell her that I can't wait

То скажи, что я не могу усидеть

Undercover in the shelter

Под прикрытием в убежище.

Of a strange twist of fate

Какой странный поворот судьбы.

And I know what I'm doing

И я знаю, что то, что я делаю

Is incredibly wrong

Абсолютно неправильно.

That the music has ended

Музыка закончилась,

But the beat, it just goes on and on

Но ритм продолжает стучать.

Don't want to sound like I'm weak

Не хочется показываться слабым.

Negotiations

Переговоры

Are about to begin

Начинаются,

It's got my head in a spin

Они заставляют меня покраснеть. [1]

And everyone that I meet

И все, кого я встречаю,

Complains that I don't

Жалуются, что я

Act the same anymore

Действую по-другому,

That I was better before

Говорят, что раньше я был лучше.

So if you see her again

Если увидишь её вновь,

Tell her that I can't wait

То скажи, что я не могу усидеть

Undercover in the shelter

Под прикрытием в убежище.

Of a strange twist of fate

Какой странный поворот судьбы.

And I know what I'm doing

И я знаю, что то, что я делаю

Is incredibly wrong

Абсолютно неправильно.

That the music has ended

Музыка закончилась,

But the beat, it just goes on and on

Но ритм продолжает стучать.

So if you see her again

Если увидишь её вновь,

Tell her that I can't wait

То скажи, что я не могу усидеть

Undercover in the shelter

Под прикрытием в убежище.

Of a strange twist of fate

Какой странный поворот судьбы.

And I know what I'm doing

И я знаю, что то, что я делаю

Is incredibly wrong

Абсолютно неправильно.

That the music has ended

Музыка закончилась,

But the beat, it just goes on and on

Но ритм продолжает стучать.