Текст и перевод песни Crystallized исполнителя Young The Giant

Crawl back to life

Ползу обратно к жизни,

It's been far too long

Слишком долго она была

Crystallized

Кристаллизована

Round interstellar moons

Вокруг межзвёздных лун.

Speed of light

Лечу со скоростью света

Into your atmosphere

В твою атмосферу.

What's your world like?

На что похож твой мир?

Is the house we built still here?

Тот дом, что мы построили, всё ещё здесь?

Girl you know

Дорогая, ты знаешь...

When the beat of my drum

Когда ритм моего барабана

Meets the beat of your heart

Совпадёт с ритмом твоего сердца,

You'll know I couldn't love

Ты поймёшь, что я не мог любить

Any other - any other

Кого-то другого, кого-то другого.

This is where I come from

Вот откуда я пришёл,

This is where I belong

Вот где мой дом -

With the beat of your drum

Где ритм твоего барабана,

Not any other

И нигде больше.

Fall through the sky

Падаю сквозь небеса,

Little specks below

Маленькие пятнышки внизу

Magnify

Увеличиваются.

The further down I go

Чем ниже я падаю,

I feel it in my bones

Тем глубже я чувствую.

Can you feel it too?

А ты можешь это почувствовать?

Is this the world I've known?

Это и есть мир, который я знал?

Is the house we built still here?

Тот дом, что мы построили, всё ещё здесь?

Is the human race sincere?

Искренна ли человеческая раса?

When the beat of my drum

Когда ритм моего барабана

Meets the beat of your heart

Совпадёт с ритмом твоего сердца,

You'll know I couldn't love

Ты поймёшь, что я не мог любить

Any other - any other

Кого-то другого, кого-то другого.

This is where I come from

Вот откуда я пришёл,

This is where I belong

Вот где мой дом -

With the beat of your drum

Где ритм твоего барабана,

Not any other

И нигде больше.

Feel the force of time

Чувствую, как сила времени

Weighing down my mind

Давит на мой мозг.

Tears you've cried

Слёзы, что ты пролила,

Screaming at the sky

Крича на небеса,

Come outside

Выходят наружу,

The rays are shining bright

Лучи так ярко светят.

Not any other

Нигде больше!

Feels like home!

Я словно дома!

Where I belong!

Вот где мой дом!

When the beat of my drum

Когда ритм моего барабана

Meets the beat of your heart

Совпадёт с ритмом твоего сердца,

You'll know I couldn't love

Ты поймёшь, что я не мог любить

Any other - any other

Кого-то другого, кого-то другого.

This is where I come from

Вот откуда я пришёл,

This is where I belong

Вот где мой дом -

With the beat of your drum

Где ритм твоего барабана,

Not any other

И нигде больше.