Текст и перевод песни Lights And Camera (Remix) исполнителя Yuna

[Verse 1: Yuna]

[1 куплет: Yuna]

Lights

Свет!

Camera

Камера!

Struck a pose

Позируй!

And if someone help you put lipstick on

Кто-нибудь, помогите ей накрасить губы.

Yeah, high heels now you're six feet tall

Высокие каблуки, теперь в тебе шесть футов.

And everybody knows who you are

Все тебя знают.

And nobody cares if your heart is aching

Всем плевать, если у тебя болит сердце,

Nobody cares if you want no more

Всем плевать, если ты больше не хочешь.

Nobody wants to know you cried the night before

Никому нет дела, что ты проплакала всю ночь.

[Refrain:]

[Рефрен:]

Vaster your dreams and your hopes into it

Ты отдала этому все свои мечты и надежды,

Everything you used to know is gone

Того, что ты когда-то знала, больше нет.

And you're slipping into your room

И ты проскальзываешь в свою комнату,

Trying not to lose yourself

Стараясь не потерять себя.

[Chorus:]

[Припев:]

Cause these lights won't kill me now

Потому что эти огни не убьют меня,

Saying these clothes won't change me now

Слышите: эти одежды не изменят меня,

Saying these words won't scare me now

Слышите: эти слова не ранят меня,

Saying I will be myself

Слышите: я останусь собой,

I will be myself

Я останусь собой.

[Verse 2: G-Eazy]

[2 куплет: G-Eazy]

Got something in my life change

В моей жизни кое-что меняется.

People acting like I've changed

Люди ведут себя так, как будто я стал другим,

It's still the same old Gerald

Но это всё тот же старина Джеральд.

With a bus pass I don't drive range

Я езжу на автобусе, я не вожу Ровер,

Guess I keep it just to say I do

Думаю, я имею его просто чтобы показать, что я могу это.

I haven't been home in like a month or two

Я не был дома уже месяц или два.

I mean to tell the truth

В смысле, честно говоря,

I ain't have a day to even buy a car if I wanted to

У меня нет времени, чтобы купить машину, даже если бы я хотел.

Yea I got money now but everything changed in just a blink

Да, у меня есть деньги, но теперь всё изменилось в одно мгновение.

Like I don't even know what to think

Я даже не знаю, что думать,

For like ten years I could touch the brink

Ведь десять лет я был на грани.

I mean it's tough to last there's evidence

Я хочу сказать, трудно это удержать, это факт.

I mean I'm not trying to be a pessimist

Я хочу сказать, что пытаюсь не быть пессимистом.

I mean I'm just trying to make sense of this

Я хочу сказать, что просто пытаюсь во всём разобраться.

I mean I don't know I guess it's just

Я хочу сказать, что я не знаю, я просто...

People saying I should keep in touch

Люди говорят мне не пропадать,

But truth be told I ain't sleeping much

Но правда в том, что мне некогда даже поспать,

It's so non stop it's so much pressure

Всё идёт нон-стоп, я чувствую такое давление.

There's plenty times I need a rush

Мне так часто бывает нужен кайф.

Fuck am I saying I love this shit I'm supposed to be here

Ч*рт, я люблю всё это, я должен быть здесь.

This is my dream I focus see clear

Это моя мечта, я вижу это ясно.

It's all your choice if you chose to see fear

Это ваш выбор, если вы решили взглянуть страху в глаза.

[Refrain:]

[Рефрен:]

Vaster your dreams and your hopes into it

Ты отдала этому все свои мечты и надежды,

Everything you used to know is gone

Того, что ты когда-то знала, больше нет.

And you're slipping into your room

И ты проскальзываешь в свою комнату,

Trying not to lose yourself

Стараясь не потерять себя.

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

Cause these lights won't kill me now

Потому что эти огни не убьют меня,

Saying these clothes won't change me now

Слышите: эти одежды не изменят меня,

Saying these words won't scare me now

Слышите: эти слова не ранят меня,

Saying I will be myself

Слышите: я останусь собой,

I will be myself

Я останусь собой.

[Refrain 2:]

[Рефрен 2:]

Nobody cares if your heart is aching

Всем плевать, если у тебя болит сердце,

Nobody cares if you want no more

Всем плевать, если ты больше не хочешь.

Nobody wants to know

Никто ничего не хочет знать,

Nobody cares at all

Никого ничего не волнует.

[Chorus: ]

[Припев:]

Cause these lights won't kill me now

Потому что эти огни не убьют меня,

Saying these clothes won't change me now

Слышите: эти одежды не изменят меня,

Saying these words won't scare me now

Слышите: эти слова не ранят меня,

Saying I will be myself

Слышите: я останусь собой,

I will be myself

Я останусь собой.

[Outro:]

[Окончание:]

I want to be myself [3x]

Я хочу быть собой. [3x]