Текст и перевод песни Ihre Art Zu Lachen исполнителя Yvonne Catterfeld
Ihre Art Zu Lachen
Её манера смеяться
Sie hört auf ihre Stimme,
Она прислушивается к своему голосу,
Ihr kann sie blind vertrauen
Она ему слепо доверяет.
Die Seele ist ihr Kompass
Душа - это её компас,
Ob nach Norden oder Süden
Нужен ли ей север или юг,
Darauf kann sie bauen
Она может на неё рассчитывать.
Sie lebt nur für den Augenblick
Она живёт настоящим моментом,
Ganz ohne Zeit und Raum
Не взирая на время и пространство.
Sie kann sich nicht verstellen
Ей и в голову не придёт делать что-то,
Nur um anderen zu gefallen
Чтобы понравиться другим,
Denn sie lebt so wie sie ist
Она живёт такой, какая она есть.
Sie hat ihre Art zu lachen
У неё своя манера смеяться,
Ihre Art zu sein
Своя манера жить,
Zu sagen was sie wirklich denkt
Говорить то, что она думает,
Denn sie lebt so
Ведь она так живёт,
Denn sie ist so
Ведь она такая.
Es ist Ihre Art zu lachen
Это её манера смеяться,
Ihre Art zu sein
Её манера жить,
Zu sagen was sie wirklich denkt
Говорить то, что она думает,
Denn sie lebt so
Ведь она так живёт,
Denn sie ist so
Ведь она такая.
Vielleicht fällt sie aus dem Rahmen
Возможно, она выходит за рамки,
Passen wir denn immer rein
Ведь мы не всегда соответствуем стандартам.
Sie kann sich nicht verstellen
Ей и в голову не придёт делать что-то,
Nur um anderen zu gefallen
Чтобы понравиться другим,
Denn sie lebt so wie sie ist.
Она живёт такой, какая она есть.
Sie hat ihre Art zu lachen
У неё своя манера смеяться,
Ihre Art zu sein
Своя манера жить,
Zu sagen was sie wirklich denkt
Говорить то, что она думает,
Denn sie lebt so
Ведь она так живёт,
Denn sie ist so
Ведь она такая.
Es ist Ihre Art zu lachen
Это её манера смеяться,
Ihre Art zu sein
Её манера жить,
Zu sagen was sie wirklich denkt
Говорить то, что она думает,
Denn sie lebt so
Ведь она так живёт,
Denn sie ist so
Ведь она такая.
Es ist Ihre Art zu lachen ...
Это её манера смеяться...
Sie kann sich nicht verstellen
Ей и в голову не придёт делать что-то,
Nur um anderen zu gefallen
Чтобы понравиться другим,
Denn sie lebt so wie sie ist.
Она живёт такой, какая она есть.
Sie hat ihre Art zu lachen
У неё своя манера смеяться,
Ihre Art zu sein
Своя манера жить,
Zu sagen was sie wirklich denkt
Говорить то, что она думает,
Denn sie lebt so
Ведь она так живёт,
Denn sie ist so
Ведь она такая.
Es ist Ihre Art zu lachen
Это её манера смеяться,
Ihre Art zu sein
Её манера жить,
Zu sagen was sie wirklich denkt
Говорить то, что она думает,
Denn sie lebt so
Ведь она так живёт,
Denn sie ist so
Ведь она такая.
Siehst du denn nicht
Неужели ты не подметил
Ihre Art zu lachen?
Её манеру смеяться?