Текст и перевод песни Knee Deep исполнителя Zac Brown Band


Оригинал

Knee Deep

Перевод

По колено

Gonna put the the world away for a minute

На минутку отложу весь мир в сторону,

Pretend I don't live in it

Притворюсь, что я в нем не живу,

Sunshine gonna wash my blues away

Солнечный свет прогонит мою печаль.

Had sweet love but I lost it

У меня была чудесная любовь, но я потерял ее,

She got too close so I fought her

Она подобралась слишком близко, и я ее прогнал,

Now I'm lost in the world trying to find me a better way

Теперь я потерялся в этом мире, пытаясь найти для себя лучший путь.

Wishing I was knee deep in the water somewhere

Хотел бы я оказаться где-нибудь по колено в воде,

Got the blue sky breeze and it don't seem fair

Где голубое небо, дует бриз и это не кажется роскошью,

Only worry in the world is the tide gonna reach my chair

Единственная проблема в мире - что волна докатится до моего кресла,

Sunrise there's a fire in the sky

Рассвет огнем горит в небе.

Never been so happy

Я никогда не был так счастлив,

Never felt so high

Никогда не чувствовал себя так хорошо,

And I think I might have found me my own kind of paradise

И мне кажется, я нашел свой собственный рай.

Wrote a note said be back in a minute

Черкнул записку, что вернусь через минуту,

Bought a boat and I sailed off in it

Купил лодку и уплыл на ней,

Don't think anybody gonna miss me anyway

Все равно я не думаю, что кто-то станет по мне скучать.

Mind on a permanent vacation

Океан - мое единственное лекарство,

The ocean is my only medication

Желаю, чтобы это состояние никогда не прошло.

Wishing my condition ain't ever gonna go away

Cause now I'm knee deep in the water somewhere

Там, где голубое небо, дует бриз, ветер развевает волосы,

Got the blue sky breeze blowing wind through my hair

Единственная проблема в мире - что волна докатится до моего кресла,

Only worry in the world is the tide gonna reach my chair

Рассвет огнем горит в небе.

Sunrise there's a fire in the sky

Я никогда не был так счастлив,

Never been so happy

Никогда не чувствовал себя так хорошо,

Never felt so high

И мне кажется, я нашел свой собственный рай.

And I think I might have found me my own kind of paradise

This champagne shore washing over me

Распрекрасная жизнь у соленого моря,

It's a sweet sweet life living by the salty sea

Может быть, однажды ты потеряешься, как и я,

One day you could be as lost as me

Сменишь место жительства,

Change you're geography

Может быть, ты окажешься

Maybe you might be

Knee deep in the water somewhere

Там, где голубое небо, дует бриз, ветер развевает волосы,

Got the blue sky breeze blowing wind through my hair

Единственная проблема в мире - что волна докатится до моего кресла,

Only worry in the world is the tide gonna reach my chair

Рассвет огнем горит в небе.

Sunrise there's a fire in the sky

Я никогда не был так счастлив,

Never been so happy

Никогда не чувствовал себя так хорошо,

Never felt so high

И мне кажется, я нашел свой собственный рай.

And I think I might have found me my own kind of paradise

Come on in the water it's nice

Рассекай волны,

Find yourself a little slice

Хватай рюкзак и пойми -

Grab a backpack realize

Ты ничего не узнаешь, пока не попробуешь.

You never know until you try

Когда ты потеряешь себя,

When you lose yourself

Ты найдешь ключ от рая.

You find the key to paradise

0 45 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий